1 00:00:02,120 --> 00:00:03,020 ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΥΝΤΑΙ Ο ΛΑΟΣ 2 00:00:03,062 --> 00:00:04,980 ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,480 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ 4 00:00:07,800 --> 00:00:10,100 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΧΟΥΣ, ΠΟΙΟΙ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΕΣ. 5 00:00:10,720 --> 00:00:11,660 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 6 00:00:16,040 --> 00:00:17,140 ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΚΥΡΙΑ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ. 7 00:00:17,440 --> 00:00:18,280 ΩΡΑ ΝΑ... 8 00:00:18,281 --> 00:00:19,449 Η ΚΥΡΙΑ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ; 9 00:00:20,800 --> 00:00:22,385 ΠΗΡΑΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΗΔΗ; 10 00:00:22,427 --> 00:00:23,880 ΔΕΝ ΥΠΟΤΙΘΗΚΕ ΝΑ ΠΑΝΕ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 9:30. 11 00:00:23,880 --> 00:00:24,980 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΑΠΟΥ. 12 00:00:25,760 --> 00:00:27,888 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΤΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ; 13 00:00:28,080 --> 00:00:29,280 ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΓΥΡΩ, Αγαπητέ. 14 00:00:29,600 --> 00:00:30,440 ΘΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ. 15 00:00:35,720 --> 00:00:37,556 MARJORIE HALLENBECK, 53, ΚΥΡΙΑ. 16 00:00:37,597 --> 00:00:40,392 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΒΑΘΙ ΜΕΛΑΝΙΔΕΣ ΣΤΟΝ ΚΟΡΜΟ. 17 00:00:41,400 --> 00:00:42,400 ΑΥΤΗ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ. 18 00:00:42,640 --> 00:00:43,640 ΑΠΟ ΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ; 19 00:00:43,640 --> 00:00:45,260 Μοιάζει με ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ 20 00:00:45,480 --> 00:00:46,720 ΕΠΕΣΕ, ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ. 21 00:00:46,920 --> 00:00:47,921 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ; 22 00:00:48,360 --> 00:00:49,220 ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΝ ΕΒΑΛΕ ΝΟΚ ΑΟΥΤ. 23 00:00:49,280 --> 00:00:50,200 ΑΜΦΙΒΑΛΩ ΑΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ. 24 00:00:50,360 --> 00:00:51,960 Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΑΝΤΕΨΗ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ. 25 00:00:52,200 --> 00:00:53,785 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕ ΑΥΤΟ; 26 00:00:53,800 --> 00:00:54,780 ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 27 00:00:55,280 --> 00:00:56,380 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΨΗ. 28 00:00:56,421 --> 00:00:57,756 ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ; 29 00:00:58,120 --> 00:00:59,890 ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΛΕΙΨΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ 30 00:01:00,730 --> 00:01:02,150 ΜΕΣΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ. 31 00:01:02,192 --> 00:01:04,110 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΞΕΚΑΜΕΝΗ ΕΔΩ ΑΠΟ ΤΙΣ 3:00 Π.Μ. 32 00:01:04,152 --> 00:01:05,112 ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ; 33 00:01:05,570 --> 00:01:07,210 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΞΑΠΛΕΣ ΕΔΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 34 00:01:08,330 --> 00:01:10,030 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΗ ΙΝΤΣΑ ΤΗΣ ΤΟΠΟΣ. 35 00:01:10,570 --> 00:01:11,571 ΓΙΑ ΤΙ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ; 36 00:01:11,730 --> 00:01:13,690 ΒΙΟΨΙΑ ΛΕΜΦΑΔΕΝΩΝ ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΕΣ. 37 00:01:14,010 --> 00:01:15,450 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ; 38 00:01:15,450 --> 00:01:16,910 ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΚΟΡΗ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΟΤΑΝ ΕΜΕΙΣ ΒΡΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ. 39 00:01:17,050 --> 00:01:19,070 ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ, 1284. 40 00:01:19,570 --> 00:01:21,613 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΟΛΟ ΕΔΩ Χτες το βράδυ; 41 00:01:21,730 --> 00:01:22,850 WATKINS. ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ ΔΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ 42 00:01:22,970 --> 00:01:23,810 ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΟΥ. 43 00:01:23,850 --> 00:01:25,490 ΤΙ, ΞΕΧΑΣΕ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΤΟΥ; 44 00:01:25,490 --> 00:01:26,730 ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΙΣΤΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. 45 00:01:26,772 --> 00:01:27,732 ΝΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΩ. 46 00:01:28,490 --> 00:01:29,890 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΓΟΥΑΤΚΙΝΣ; 47 00:01:29,890 --> 00:01:30,730 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ. 48 00:01:32,010 --> 00:01:33,090 ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΒΙΟΨΗ 49 00:01:33,330 --> 00:01:35,050 ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ; 50 00:01:35,050 --> 00:01:37,594 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΓΟΥΝ "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ." 51 00:01:39,930 --> 00:01:44,017 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 52 00:01:44,059 --> 00:01:47,771 και NBC] 53 00:02:29,450 --> 00:02:32,250 ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 54 00:02:32,250 --> 00:02:33,810 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΑΥΤΟ; 55 00:02:33,810 --> 00:02:34,853 ΤΙ ΩΡΑ ΕΦΥΓΕΣ; 56 00:02:34,895 --> 00:02:35,937 ΛΙΓΟ ΜΕΤΑ ΤΙΣ 11:00. 57 00:02:36,730 --> 00:02:38,490 : ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ 58 00:02:38,532 --> 00:02:39,492 ΣΤΟ "7:42." 59 00:02:40,352 --> 00:02:41,192 ΔΕΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΕΔΩ 60 00:02:41,192 --> 00:02:42,152 ΜΕΧΡΙ ΣΧΕΔΟΝ 9:00. 61 00:02:42,730 --> 00:02:44,810 ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΚΑΡΜΑΛΑ; 62 00:02:44,810 --> 00:02:46,269 ΙΣΩΣ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΤΑ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ; 63 00:02:46,890 --> 00:02:47,730 ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 64 00:02:48,050 --> 00:02:49,050 ΗΡΘΑΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΜΑΖΙ 65 00:02:49,072 --> 00:02:49,912 ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ ΜΑΖΙ. 66 00:02:49,912 --> 00:02:50,913 ΝΑΙ. 67 00:02:51,930 --> 00:02:54,170 MR. HALLENBECK, ΗΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ SOLARIUM 68 00:02:54,170 --> 00:02:55,588 ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΑΦΗΣΑΤΕ; 69 00:02:55,970 --> 00:02:57,000 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΟΚ. 70 00:02:57,620 --> 00:02:59,460 ΒΡΗΚΑΤΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ; 71 00:02:59,460 --> 00:03:00,560 Η ΒΕΡΗ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΔΑΧΤΥ ΤΗΣ. 72 00:03:00,601 --> 00:03:02,144 ΟΧΙ ΠΩΣ. 73 00:03:02,220 --> 00:03:04,806 Ο ΣΤΑΥΡΟΣ, ΤΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ, ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ; 74 00:03:04,889 --> 00:03:06,933 ΧΤΥΠΗΘΗΚΑΝ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ, ΑΓΑΠΟΥΝΤΑΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ: 75 00:03:07,500 --> 00:03:09,020 ΕΝΑΣ ΧΡΥΣΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΑΝΤΙΚΕ 76 00:03:09,380 --> 00:03:11,240 ΣΕ ΑΛΥΣΙΔΑ ΣΕ ΛΑΙΜΟ, ΑΚΡΙΒΟ ΡΟΛΟΙ 77 00:03:11,340 --> 00:03:13,000 ΜΕ ΤΑ ΑΡΧΙΚΑ ΤΗΣ ΧΑΡΑΓΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 78 00:03:13,620 --> 00:03:16,060 ΚΑΙ ΕΝΑ ΖΕΥΓΟΣ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ ΜΕ ΔΙΑΜΑΝΤΙ ΜΕ ΧΡΥΣΟ ΦΙΛΙΓΡΑΝΟ. 79 00:03:16,060 --> 00:03:17,740 Η ΚΥΡΙΑ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΕΛΕΓΧΘΗΚΕ ΧΘΕΣ. 80 00:03:17,740 --> 00:03:19,980 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΕΝ ΛΕΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΕΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕΣΑ. 81 00:03:20,420 --> 00:03:22,297 ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ. 82 00:03:22,320 --> 00:03:23,160 Ο LaMOTTE ΤΑ ΕΛΕΓΧΕΙ 83 00:03:23,160 --> 00:03:23,660 ΓΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ. 84 00:03:23,660 --> 00:03:24,560 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ 85 00:03:24,660 --> 00:03:26,980 ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΟΛΟΝΥΧΤΙΑΣ ΤΗΣ ΤΣΑΝΤΑΣ, ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ 86 00:03:27,300 --> 00:03:29,240 ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΩΡΩΝ. 87 00:03:29,282 --> 00:03:30,700 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΑΞΙΖΟΥΝ ΠΟΛΛΑ; 88 00:03:30,742 --> 00:03:31,951 ΣΤΟΝ BILL GATES, ΟΧΙ. 89 00:03:31,993 --> 00:03:34,287 ΣΕ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΡΟΣΩΠΟΥ 13,50 $ ΤΗΝ ΩΡΑ 90 00:03:35,260 --> 00:03:37,260 10-12 GRAND ΑΚΟΥΓΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 91 00:03:37,260 --> 00:03:39,345 ΠΟΥ ΦΟΡΑΕΙ 10-12 GRAND ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ; 92 00:03:39,900 --> 00:03:41,740 ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΗΤΑΝ 93 00:03:41,740 --> 00:03:42,580 ΕΝΑ ΚΕΙΜΗΛΙΟ. 94 00:03:42,580 --> 00:03:43,980 ΜΑΜΑ ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΤΕ ΤΟ ΕΒΓΑΛΕ. 95 00:03:44,540 --> 00:03:46,180 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ ΣΤΟ SOLARIUM 96 00:03:46,500 --> 00:03:48,020 ΜΕΣΑ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ; 97 00:03:48,020 --> 00:03:48,860 ΑΫΠΝΙΑ; 98 00:03:48,860 --> 00:03:49,740 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ. 99 00:03:49,782 --> 00:03:51,659 ΛΕΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΦΥΓΑΝ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 11:00. 100 00:03:51,740 --> 00:03:53,240 Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΗΤΑΝ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 101 00:03:53,282 --> 00:03:55,075 ΕΙΠΕΣ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ 4:00 ΜΕ 5:00 Π.Μ. 102 00:03:55,117 --> 00:03:56,160 Μ.Ε ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ 103 00:03:56,860 --> 00:03:58,460 ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ 104 00:03:58,502 --> 00:03:59,462 ΚΑΙ ΩΡΑ ΘΑΝΑΤΟΥ. 105 00:03:59,900 --> 00:04:00,740 ΚΑΡΦΩΤΕ ΤΟ. 106 00:04:01,940 --> 00:04:03,500 ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΙΧΕ ΠΟΛΛΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΚΕΣ Μώλωπες. 107 00:04:04,220 --> 00:04:05,540 ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΦΑΙΝΑΝ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΟΣΟ ΗΤΑΝ. 108 00:04:06,060 --> 00:04:07,645 ΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΝΕΚΡΟ; 109 00:04:07,940 --> 00:04:08,980 ΑΝ ΒΡΕΘΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ 110 00:04:08,980 --> 00:04:09,820 ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΜΕΝΗ. 111 00:04:09,980 --> 00:04:10,939 ΤΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ; 112 00:04:10,981 --> 00:04:11,941 ΡΗΞΗ ΣΠΛΗΝ. 113 00:04:12,180 --> 00:04:13,580 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΚΑΝΕ ΤΗΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ; 114 00:04:13,580 --> 00:04:15,240 ΔΕΝ ΘΑ ΞΕΡΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΘΟΡΙΣΩ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΠΗΞΗΣ. 115 00:04:18,326 --> 00:04:20,161 ΡΟΤΖΕΡΣ. 116 00:04:21,740 --> 00:04:23,116 ΝΑΙ, ΕΔΩ. 117 00:04:23,158 --> 00:04:24,451 Ο ΑΝΘΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΣΟΥ. 118 00:04:24,500 --> 00:04:27,300 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ, ΟΙ ΕΓΚΕΦΑΛΟΙ; 119 00:04:27,300 --> 00:04:28,240 ΕΙΝΑΙ ΑΥΓΟΣΑΛΑΤΑ, ΙΣΩΣ. 120 00:04:29,420 --> 00:04:31,630 ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 121 00:04:33,340 --> 00:04:34,180 ΠΟΤΕ ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ 122 00:04:34,180 --> 00:04:36,433 ΤΙ ΩΡΑ ΚΥΡΙΑ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΔΕΙΧΘΗΚΕ ΕΠΙΘΕΣΗ; 123 00:04:36,660 --> 00:04:38,080 ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, ΙΣΩΣ ΝΩΡΙΤΕΡΑ. 124 00:04:38,940 --> 00:04:40,440 ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΧΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΕΝΑ ΑΚΟΝΙΑ 125 00:04:40,500 --> 00:04:41,340 ΣΤΗΘΟΥΣ ΚΑΠΟΙΟΥ. 126 00:04:41,860 --> 00:04:44,279 ΤΙ ΣΑΣ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ; 127 00:04:44,321 --> 00:04:46,782 ΔΩΡΕΑΝ ΑΚΟΝΙΑ. 128 00:04:46,823 --> 00:04:47,824 ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ. 129 00:04:47,980 --> 00:04:49,481 Ο LaMOTTE ΠΗΡΕ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΑΞΗ. 130 00:04:49,620 --> 00:04:50,600 ΔΥΟ ΔΙΑΡΡΗΚΕΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ 131 00:04:50,780 --> 00:04:52,440 ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΕ ΕΚΕΙΤΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΟΣ Χτες το βράδυ. 132 00:04:56,194 --> 00:04:57,612 VIC FAZIOLI; 133 00:04:57,910 --> 00:04:59,829 ΓΕΙΑ, P.O ΜΟΥ. ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ. 134 00:04:59,990 --> 00:05:01,090 ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ. ΕΙΜΑΙ ΚΑΘΑΡΟΣ. 135 00:05:01,270 --> 00:05:02,150 ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΑΡΤΥ. 136 00:05:02,430 --> 00:05:03,723 ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΑΝ ΜΠΟΥΜΕ ΜΕΣΑ; 137 00:05:03,910 --> 00:05:05,750 ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ, ΦΕΥΓΩ. ΠΗΡΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 138 00:05:05,792 --> 00:05:06,830 ΕΧΕΙΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ; 139 00:05:06,830 --> 00:05:07,990 ΠΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΗ, Η όπερα; 140 00:05:07,990 --> 00:05:08,830 ΕΞΩ ΚΑΝΕΙ ΚΡΥΟ. 141 00:05:08,830 --> 00:05:09,710 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ. 142 00:05:14,510 --> 00:05:15,990 ΕΔΩ Ή ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΟΡΟ. 143 00:05:16,990 --> 00:05:18,783 ΑΣ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΚΑΤΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 144 00:05:18,950 --> 00:05:20,810 ΠΑΙΡΝΩ ΤΑ ΠΙΣΩ, ΤΟ ΞΕΧΝΑΤΕ. 145 00:05:20,870 --> 00:05:22,370 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΞΑΝΑ, Ορκίζομαι. 146 00:05:23,110 --> 00:05:25,946 ΕΝΤΑΞΕΙ ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ. 147 00:05:25,988 --> 00:05:28,323 ΤΙ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ; 148 00:05:28,950 --> 00:05:31,330 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΑΠΟ ΤΟ D'AGOSTINO'S. 149 00:05:31,870 --> 00:05:32,990 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΩΤΟΣ. 150 00:05:33,190 --> 00:05:35,192 ΚΑΠΟΙΟΣ ΚΛΕΒΕΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΑΚΗ ΤΡΟΦΗ. 151 00:05:35,234 --> 00:05:36,194 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ. 152 00:05:36,310 --> 00:05:38,070 ΤΡΙΤΗ ΚΑΤΑΔΙΚΗ, 20 ΣΤΗ ΖΩΗ 153 00:05:38,190 --> 00:05:41,030 ΓΙΑ 300 ΛΙΡΕΣ ΤΟΥ «ΠΟΛΥ ΝΕΟΙ ΠΡΩΙΜΟΙ ΜΠΙΖΙΛΕΣ». 154 00:05:41,350 --> 00:05:42,690 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 155 00:05:42,990 --> 00:05:43,830 ΚΑΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 156 00:05:43,830 --> 00:05:45,070 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΠΑΙΔΙΑ ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ. 157 00:05:45,150 --> 00:05:46,350 ΑΠΛΑ ΕΦΑΡΜΟΖΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΕΙΜΩΝΑ. 158 00:05:46,550 --> 00:05:47,802 ΝΑΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΤΣΙΠΜΑΝΚ ΜΟΥ. 159 00:05:48,670 --> 00:05:50,370 ΝΟΜΙΖΑ ΜΟΝΟ ΚΑΛΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΑΓΕ ΤΟΝ ΑΡΑΚΙ. 160 00:05:53,270 --> 00:05:55,290 ΣΟΥ ΛΕΩ ΗΤΑΝ ΨΗΛΟΣ ΚΑΙ ΕΜΟΡΙΣΤΙΚΟΣ 161 00:05:55,510 --> 00:05:56,630 ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΛΛΙΑ. 162 00:05:56,870 --> 00:05:57,930 ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ 1284. 163 00:05:57,971 --> 00:05:58,931 ΝΑΙ. 164 00:05:58,950 --> 00:05:59,790 ΣΤΙΣ 8:30. 165 00:05:59,790 --> 00:06:00,430 ΔΩΣΕ Ή ΠΑΡΕ. 166 00:06:00,430 --> 00:06:01,681 ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΝΤΥΜΕΝΟΣ; 167 00:06:01,790 --> 00:06:04,190 ΑΚΡΙΒΟΣ. ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΚΟΥΡΟ ΓΚΡΙ ΚΟΣΤΟΥΜΙ 168 00:06:04,510 --> 00:06:06,679 ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΩΡΑΙΑ ΓΡΑΒΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΧΡΥΣΟ ΜΠΙΖΙ. 169 00:06:08,510 --> 00:06:10,470 ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ, Η ΚΥΡΙΑ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ; 170 00:06:10,470 --> 00:06:12,430 ΕΙΔΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕ ΝΥΧΤΙΚΟ, 50-55. 171 00:06:12,472 --> 00:06:13,473 ΑΥΤΗ ΤΗΣ; 172 00:06:13,556 --> 00:06:15,433 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΞΕΦΥΛΑΞΕΙ. 173 00:06:15,475 --> 00:06:16,976 ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΤΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙ; 174 00:06:17,018 --> 00:06:17,978 ΟΧΙ, ΦΑΙΝΑΝ 175 00:06:18,062 --> 00:06:19,063 ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΚΑΛΑ. 176 00:06:19,104 --> 00:06:20,147 ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΕΙ. 177 00:06:20,189 --> 00:06:22,608 Εννοώ, ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ Ο ΙΩΑΝΝΗΣ Ή ΚΑΤΙ. 178 00:06:22,650 --> 00:06:24,902 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ χαριτωμένη ιστορία, VIC, ΑΛΛΑ ΑΣ ΠΡΟΧΩΡΗΣΟΥΜΕ. 179 00:06:24,944 --> 00:06:26,278 ΠΟΥ ήσουν μετά τις 11:00; 180 00:06:26,550 --> 00:06:27,450 ΟΧΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 181 00:06:27,450 --> 00:06:28,451 ΕΦΥΓΑ ΣΤΙΣ 9:45. 182 00:06:29,310 --> 00:06:30,250 Η ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΟΥ ΛΕΕΙ 183 00:06:30,292 --> 00:06:32,669 ΣΤΙΣ 11:08 ΕΚΑΝΕΣ ΓΡΟΠΙΑ. 184 00:06:32,711 --> 00:06:34,880 ΟΧΙ ΒΛΕΠΕΙΣ Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΚΛΕΙΝΕΙ ΣΤΙΣ 9:15, ΛΟΙΠΟΝ 9:20 185 00:06:35,710 --> 00:06:37,630 ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΦΟΡΤΩΝΩ ΚΟΝΤΕΣ ΣΕ ΚΑΡΟΤΙ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ. 186 00:06:37,672 --> 00:06:38,632 ΜΕΤΑ ΤΙ; 187 00:06:38,632 --> 00:06:39,350 ΚΥΛΙΣΑ ΤΟ ΚΑΡΟΤΣΙ 188 00:06:39,350 --> 00:06:40,670 ΣΤΟ ΒΑΝ ΜΟΥ, ΤΟ ΦΟΡΤΩΣΑ 189 00:06:40,790 --> 00:06:41,830 ΠΗΡΑ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΠΙΣΩ 190 00:06:41,872 --> 00:06:43,748 ΡΩΤΗΣΑ ΤΟΝ ΤΥΠΟ ΝΑ ΜΕ ΒΓΑΖΕΙΣ ΣΤΙΣ 11:00. 191 00:06:43,748 --> 00:06:44,749 ΕΦΥΓΑ ΣΤΙΣ 9:45. 192 00:06:45,550 --> 00:06:47,510 ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΔΙΞΕ ΕΞΩ; 193 00:06:48,030 --> 00:06:49,510 ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΒΑΛΩ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΚΑΛΑ; 194 00:06:49,510 --> 00:06:50,350 ΕΣΥ Ή ΑΥΤΟΣ-- 195 00:06:50,350 --> 00:06:50,992 ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΟΥ. 196 00:06:50,992 --> 00:06:53,828 Ο ΚΟΥΡΤΙΣ ΜΠΡΑΟΥΝ ΚΑΝΕΙ ΜΠΑΚ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ FAZIOLI. 197 00:06:53,870 --> 00:06:56,789 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ ΣΤΙΣ 9:45 ΓΥΡΩ. 198 00:06:56,831 --> 00:06:58,916 ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΔΙΞΕ ΕΞΩ ΣΤΙΣ 11:08. 199 00:06:58,958 --> 00:07:00,918 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΑΖΙΟΛΙ. 200 00:07:00,918 --> 00:07:01,919 ΝΑΙ. 201 00:07:03,440 --> 00:07:04,760 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΟ! 202 00:07:05,560 --> 00:07:06,520 ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΜΟΥ LAPTOP... 203 00:07:06,920 --> 00:07:09,200 Η ΕΤΑΙΡΙΑ Η/Υ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΤΟ ΕΣΤΕΙΛΕ ΠΙΣΩ 204 00:07:09,360 --> 00:07:10,500 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΩ. 205 00:07:10,600 --> 00:07:12,260 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΚΙΖΜΟ... 206 00:07:13,200 --> 00:07:14,300 ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ. 207 00:07:15,520 --> 00:07:17,600 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΦΑΖΙΟΛΙ ΕΛΕΓΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ 208 00:07:17,720 --> 00:07:19,930 ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΕ ΝΑ ΦΕΥΓΕΙ Η ΚΥΡΙΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΧΟΛΕΝΜΠΕΚ; 209 00:07:20,120 --> 00:07:20,960 ΜΠΟΡΕΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ 210 00:07:21,080 --> 00:07:22,080 ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΔΩΡΩΝ. 211 00:07:22,080 --> 00:07:23,040 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ; 212 00:07:23,080 --> 00:07:25,540 ΑΥΤΟΣ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Χ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΡΙΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 213 00:07:25,624 --> 00:07:26,584 ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ. 214 00:07:26,760 --> 00:07:27,860 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΙ ΦΥΓΕΙ ΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 215 00:07:28,400 --> 00:07:30,140 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΙ; ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ ΓΙΑ 21/////2 ΩΡΕΣ 216 00:07:30,360 --> 00:07:32,040 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ ΣΗΚΩ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ; 217 00:07:32,040 --> 00:07:32,880 ΑΚΟΥΣΤΕ ΠΡΙΝ 218 00:07:32,880 --> 00:07:34,080 ΚΑΤΑΛΟΓΟΥΜΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ 219 00:07:34,440 --> 00:07:37,026 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΜΑΘΟΥΜΕ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ; 220 00:07:40,240 --> 00:07:43,180 ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΝΥΧΤΕΣ, ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΡΙΝ ΚΛΕΙΣΩ. 221 00:07:43,440 --> 00:07:45,692 ΔΥΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΑ KIT KAT BAR; 222 00:07:45,734 --> 00:07:46,776 ΦΙΛΙΠ ΓΚΡΑΪΤΣ. 223 00:07:47,000 --> 00:07:48,860 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΛΟΥΛΟΥΔΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΤΟ ΤΟΥ. 224 00:07:49,530 --> 00:07:51,850 ΜΟΥ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΤΥΧΕΡΟΣ 225 00:07:52,330 --> 00:07:53,890 ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΧΗΡΑ. 226 00:07:54,370 --> 00:07:55,370 ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΤΟΥ. 227 00:07:56,530 --> 00:08:00,130 «Φίλιπ Γκρέιτς, ESQUIRE. ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ ΕΥΡΕΣΙΤΕΧΝΩΝ». 228 00:08:00,130 --> 00:08:01,290 ΟΧΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Ή ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 229 00:08:01,570 --> 00:08:03,250 ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΕΙΠΕ ΠΑΡΑΘΥΡΟ DRESSING. 230 00:08:03,570 --> 00:08:05,530 ΥΠΟΘΕΤΩ ΤΗΝ ΚΑΡΤΑ ΗΤΑΝ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΕΚΠΟΜΠΗΣ. 231 00:08:06,770 --> 00:08:08,330 ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ. 232 00:08:08,372 --> 00:08:10,082 ΜΙΧΑΗΛ; 233 00:08:10,166 --> 00:08:11,292 ΟΧΙ. 234 00:08:11,530 --> 00:08:13,616 ΤΟ ΟΝΟΜΑ PHILIP GREITZ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ; 235 00:08:23,170 --> 00:08:24,410 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΕ ΣΟΚ. 236 00:08:24,570 --> 00:08:25,490 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ. 237 00:08:25,532 --> 00:08:26,492 ΛΙΖΑ... 238 00:08:29,330 --> 00:08:30,430 Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΑΣ ΕΧΕΙ ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ. 239 00:08:30,472 --> 00:08:32,057 ΜΙΧΑΗΛ... 240 00:08:32,970 --> 00:08:34,350 ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ ΜΑΜΑ. 241 00:08:34,650 --> 00:08:35,710 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΖΕΙ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. 242 00:08:35,890 --> 00:08:36,730 ΕΧΕΙ ΠΑΙΔΙΑ. 243 00:08:36,810 --> 00:08:37,670 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 244 00:08:38,050 --> 00:08:40,370 ΛΟΙΠΟΝ ΗΣΟΥΝ ΣΠΙΤΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ; 245 00:08:40,370 --> 00:08:42,163 ΝΑΙ, ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ ΕΠΙΣΚΕΠΤΟΥΜΕ. 246 00:08:42,530 --> 00:08:43,370 ΜΕ ΟΛΟ ΣΕΒΑΣΜΟ 247 00:08:43,730 --> 00:08:45,982 ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΕΝΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟ ΦΙΛΟ; 248 00:08:47,530 --> 00:08:48,810 Ο ΘΕΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΗΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΕΝΑ. 249 00:08:48,852 --> 00:08:49,812 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 250 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; 251 00:08:52,050 --> 00:08:52,890 Η ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΔΩΣΕ 252 00:08:52,970 --> 00:08:54,070 ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ. 253 00:08:54,410 --> 00:08:55,250 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΔΗΚΕ 254 00:08:55,410 --> 00:08:56,770 ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΔΩΜΑΤΙΟΥ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ 255 00:08:57,210 --> 00:08:59,030 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΦΤΑΣΕ ΕΚΕΙ. 256 00:08:59,113 --> 00:09:00,531 ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ; 257 00:09:00,573 --> 00:09:01,533 ΕΙΝΑΙ ΓΕΛΟΙΟ. 258 00:09:02,490 --> 00:09:04,390 Η LISA ΠΕΡΝΑΕΙ ΔΥΣΚΟΛΑ ΑΠΟΔΕΧΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 259 00:09:04,650 --> 00:09:05,610 ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ. 260 00:09:05,652 --> 00:09:06,653 ΠΩΣ ΕΤΣΙ; 261 00:09:07,010 --> 00:09:08,230 ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΜΟΥ 262 00:09:08,272 --> 00:09:09,232 ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ 263 00:09:09,274 --> 00:09:10,358 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΠΩΣ ΕΙΧΕ ΧΡΟΝΟ. 264 00:09:10,400 --> 00:09:11,401 ΤΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΗΧΟ 265 00:09:11,443 --> 00:09:12,730 ΣΑΝ ΤΕΤΟΙΟ ΑΓΙΟ. 266 00:09:12,730 --> 00:09:14,530 ΒΡΗΚΕ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. 267 00:09:14,571 --> 00:09:15,656 Η ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΗΤΑΝ 268 00:09:16,530 --> 00:09:18,450 ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΕ ΣΑΝΕ ΚΑΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ. 269 00:09:18,492 --> 00:09:19,530 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ 270 00:09:19,530 --> 00:09:21,610 ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΜΕ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΞΕΝΟΥΣ. 271 00:09:22,730 --> 00:09:23,570 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ. 272 00:09:35,570 --> 00:09:37,130 ΤΡΕΙΣ ΦΙΛΙΠ ΓΚΡΕΙΤΖΕΣ ΣΤΗ ΒΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΑΣ. 273 00:09:37,370 --> 00:09:38,210 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΝΕΟΣ 274 00:09:39,090 --> 00:09:41,710 ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΔΩΡΟ ΔΕΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΔΥΟ. 275 00:09:41,930 --> 00:09:44,030 ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΛΛΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΡΙΚΡΑΤΕΙΩΝ. 276 00:09:44,330 --> 00:09:45,410 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ. 277 00:09:45,570 --> 00:09:46,610 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ ΤΕΛΟΣ; 278 00:09:46,610 --> 00:09:49,780 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΛΕΕΙ Η ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΖΩΗ 279 00:09:50,300 --> 00:09:51,840 ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ. 280 00:09:51,881 --> 00:09:53,299 ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΓΚΡΕΙΤΖ ΚΑΠΟΥ. 281 00:09:53,660 --> 00:09:54,911 ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΦΥΓΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ; 282 00:09:55,300 --> 00:09:56,980 ΠΕΡΙΠΟΥ ΣΤΑ ΜΙΣΑ ΣΤΟ ΕΠΙΘΕΜΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ. 283 00:09:57,260 --> 00:09:58,580 Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΚΙΣΤΗΚΕ 284 00:09:58,700 --> 00:10:00,540 ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. HALLENBECK'S ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟ. 285 00:10:00,780 --> 00:10:03,100 Η ΚΥΡΙΑ Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΠΗΓΕ ΣΕ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 286 00:10:03,100 --> 00:10:04,060 ΔΥΟ ΒΡΑΔΙΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ; 287 00:10:04,060 --> 00:10:04,900 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ ΜΑΣ. 288 00:10:10,060 --> 00:10:12,061 ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ; 289 00:10:13,420 --> 00:10:15,660 Μοιάζει με τον Φίλιπ Γκρέιτς. 290 00:10:15,660 --> 00:10:16,760 ΗΤΑΝ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ MARJORIE. 291 00:10:16,940 --> 00:10:18,275 ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 292 00:10:18,980 --> 00:10:20,857 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΟΥΜΕ; 293 00:10:21,260 --> 00:10:22,520 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ... 294 00:10:23,020 --> 00:10:24,060 ΕΝΑΣ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΤΣΙ. 295 00:10:26,220 --> 00:10:30,266 Ο ΦΙΛΙΠ ΖΕΙ ΣΤΟ 203 ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ 20η ΟΔΟΣ. 296 00:10:30,266 --> 00:10:32,727 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 297 00:10:33,060 --> 00:10:34,160 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΑΚΑΔΗΜΙΑ. 298 00:10:34,700 --> 00:10:36,500 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΑΡΧΕΙΟΥ; 299 00:10:36,500 --> 00:10:37,340 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΩ. 300 00:10:37,340 --> 00:10:38,460 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ. 301 00:10:38,501 --> 00:10:39,502 ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ; 302 00:10:39,940 --> 00:10:41,500 ΕΠΑΤΑΣΕ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 303 00:10:41,700 --> 00:10:42,660 ΕΙΠΕ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΘΑΝΕ. 304 00:10:42,701 --> 00:10:43,786 Ω, ΜΟΥ. 305 00:10:45,420 --> 00:10:48,180 Η ΜΑΡΤΖΟΡΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΓΙΑ ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΩΡΑ. 306 00:10:51,500 --> 00:10:53,340 ΛΕΕΙ η LISA HALLENBECK Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ ΒΓΗΚΕ ΕΞΩ 307 00:10:53,420 --> 00:10:55,040 ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΚΑΙ ΠΕΜΠΤΗ ΒΡΑΔΥ 308 00:10:55,220 --> 00:10:56,280 ΣΑΝ ΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ. 309 00:10:56,660 --> 00:10:58,140 ΤΡΑΒΗΚΑΜΕ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΚΑΡΤΑΣ ΤΗΣ. 310 00:10:58,140 --> 00:11:00,260 Η ΟΠΕΡΑ-- ΠΕΜΠΤΗ ΝΥΧΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ. 311 00:11:00,301 --> 00:11:01,552 1.200 δολλάρια. 312 00:11:01,660 --> 00:11:04,980 ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ LeCIRQUE 2000, ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ ΝΥΧΤΑ, ΕΞΙ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΣΕΙΡΑ. 313 00:11:05,180 --> 00:11:07,980 ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟ BARNEY'S ΓΙΑ Γραβάτες, ΑΝΔΡΙΚΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΦΟΡΕΜΑ 314 00:11:08,900 --> 00:11:10,943 ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΜΑΝΑΚΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ TIFFANY'S; 315 00:11:11,180 --> 00:11:12,620 ΟΙ ΜΑΝΟΚΕΤΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ. 316 00:11:12,620 --> 00:11:13,580 ΤΑ ΚΟΛΛΗΣΕ ΣΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΟΥ. 317 00:11:13,622 --> 00:11:14,582 ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ; 318 00:11:14,624 --> 00:11:15,666 ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΤΑ. 319 00:11:15,860 --> 00:11:17,654 MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ ΜΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΓΕΝΝΑΔΥΝΑ. 320 00:11:17,695 --> 00:11:18,655 ΠΗΡΑΝ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΙΣ. 321 00:11:18,738 --> 00:11:21,324 ΕΦΥΓΕ ΣΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ. 322 00:11:21,700 --> 00:11:22,540 ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ 323 00:11:22,540 --> 00:11:25,001 Η ΚΥΡΙΑ Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΤΡΕΞΕ ΧΡΕΩΣΗ 10.000 $ 324 00:11:25,180 --> 00:11:27,480 ΣΕ ΤΟΠΟ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ ΡΟΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ. 325 00:11:28,020 --> 00:11:28,980 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ. 326 00:11:30,460 --> 00:11:34,005 ΓΙΑ ΔΕΚΑ ΜΕΓΑΛΟ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ. 327 00:11:34,140 --> 00:11:37,100 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΥΡΙΑ. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΚΡΑΤΗΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΣΤΡΟΝΟ 328 00:11:37,100 --> 00:11:38,142 ΣΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΦΙΑ. 329 00:11:38,820 --> 00:11:39,660 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ 330 00:11:39,980 --> 00:11:41,520 ΤΟΥ ΣΤΑΦΦΟΡΝΤ-ΚΕΝΣΙΓΚΤΟΝ ΓΡΑΜΜΗ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΑΣ. 331 00:11:41,900 --> 00:11:42,800 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΦΤΗΝΑ. 332 00:11:43,100 --> 00:11:44,059 ΠΕΡΑΣΜΑ ΓΙΑ ΔΥΟ; 333 00:11:44,390 --> 00:11:45,230 ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΣΥΖΥΓΟΣ. 334 00:11:45,430 --> 00:11:47,030 ΣΥΝΕΒΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ; 335 00:11:47,030 --> 00:11:48,510 ΝΑΙ, ΠΗΡΕ ΤΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ. 336 00:11:48,510 --> 00:11:49,690 ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΦΙΛΙΚΟΣ. ΜΙΛΗΣΑΜΕ. 337 00:11:49,731 --> 00:11:50,830 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 338 00:11:50,830 --> 00:11:52,540 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΔΕ ΠΟΥ ΑΝΕΧΩ Ένα DOLCE και GABBANA 339 00:11:52,870 --> 00:11:54,090 ΛΟΙΠΟΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΕΡΙ ΑΝΤΡΙΚΗΣ ΜΟΔΑΣ. 340 00:11:54,131 --> 00:11:55,508 ΑΥΤΟΣ; 341 00:11:55,549 --> 00:11:56,509 ΝΑΙ. 342 00:11:56,592 --> 00:12:00,012 ΤΙ ΕΚΑΝΕ; 343 00:12:00,150 --> 00:12:02,110 ΠΗΡΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ; 344 00:12:02,670 --> 00:12:03,690 ΜΑΛΛΟΝ GRACIE MANSION. 345 00:12:03,990 --> 00:12:05,990 642 ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ 87η ΟΔΟΣ. 346 00:12:06,110 --> 00:12:07,590 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΩΣ ΚΥΡΙΑ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ. 347 00:12:07,590 --> 00:12:08,990 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΓΡΑΨΩ ΑΥΤΟ; 348 00:12:08,990 --> 00:12:10,074 ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 349 00:12:10,116 --> 00:12:11,867 ΕΓΙΝΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΕΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ; 350 00:12:11,867 --> 00:12:13,703 ΕΝΑ ΦΑΞ. 351 00:12:13,830 --> 00:12:15,030 ΜΕ ΗΘΕΛΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΦΑΞ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 352 00:12:15,230 --> 00:12:16,070 ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΛΟΙΟΥ. 353 00:12:16,310 --> 00:12:19,350 ΕΝΔΙΑΦΕΡΕ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΧΟΡΟΥ. 354 00:12:20,270 --> 00:12:21,630 ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ FAX. 355 00:12:21,671 --> 00:12:23,298 ΝΑΙ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. GREITZ. 356 00:12:24,790 --> 00:12:25,630 ΕΙΧΕ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΕΔΩ. 357 00:12:25,670 --> 00:12:27,090 ΤΟ ΕΚΛΕΙΣΕ ΠΡΙΝ ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ. 358 00:12:27,590 --> 00:12:29,350 ΠΩΣ ΠΛΗΡΩΣΕ; 359 00:12:29,350 --> 00:12:30,190 ΜΕΤΡΗΤΑ. 360 00:12:30,190 --> 00:12:32,150 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΓΙΑΤΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΝ ΨΑΧΝΕΙ. 361 00:12:32,430 --> 00:12:33,932 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ. 362 00:12:34,110 --> 00:12:36,237 ΣΟΥ ΑΦΗΣΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Ή ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΑΡΙΘΜΟΣ; 363 00:12:37,550 --> 00:12:38,530 ΕΜΕΝΕ ΜΕ ΦΙΛΟ. 364 00:12:38,670 --> 00:12:41,030 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΕΣΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ. 365 00:12:41,390 --> 00:12:42,550 ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟΝ. 366 00:12:43,150 --> 00:12:44,670 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ Ο ΩΡΑΙΟΤΕΡΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 367 00:12:44,670 --> 00:12:45,690 ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΦΑΞ ΕΔΩ. 368 00:12:45,790 --> 00:12:47,083 ΠΑΡΑΔΩΣΑΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥΘΕΝΑ; 369 00:12:47,124 --> 00:12:48,709 Ω, ΟΧΙ. 370 00:12:48,751 --> 00:12:49,790 ΤΑ ΣΗΚΩΣΕ. 371 00:12:49,790 --> 00:12:51,670 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟ ΦΑΞ ΣΑΣ ΓΙΑ ΕΞΕΡΧΟΜΕΝΕΣ; 372 00:12:51,670 --> 00:12:54,215 Ε, ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΝΟΜΙΟ; 373 00:12:54,215 --> 00:12:55,674 Ε, ΟΧΙ. 374 00:12:57,426 --> 00:13:00,429 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΦΙΛΙΠ GREITZ. 375 00:13:01,950 --> 00:13:02,790 ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΣΑ. 376 00:13:02,830 --> 00:13:03,970 ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΕ Α ΔΥΟ ΦΑΞ. 377 00:13:05,870 --> 00:13:06,790 Μοιάζει με τον ERIC. 378 00:13:08,310 --> 00:13:09,830 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ. 379 00:13:09,830 --> 00:13:11,630 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ERIC ΕΠΩΝΥΜΟ; 380 00:13:11,630 --> 00:13:12,470 ΝΤΕΧΑΓΚΑΣ. 381 00:13:12,470 --> 00:13:14,910 ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ ΑΥΤΟΣ ΦΙΛΙΠ ΓΚΡΑΪΤΣ; 382 00:13:14,910 --> 00:13:16,412 ΤΙ ΚΑΝΕΙ Ο κ. DeCHAGAS DO; 383 00:13:17,470 --> 00:13:18,950 ΕΙΣΑΓΕΙ ΑΝΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΕΣ ΤΕΧΝΕΣ 384 00:13:19,030 --> 00:13:19,990 ΑΠΟ ΕΥΡΩΠΗ ΚΑΙ ΑΣΙΑ. 385 00:13:20,670 --> 00:13:23,089 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΣΑΤΕ τον κ. ΝτεΧΑΓΚΑΣ; 386 00:13:23,390 --> 00:13:24,730 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΜΟΥ ΕΙΧΕ ΚΑΡΚΙΝΟ. 387 00:13:24,990 --> 00:13:26,150 ΠΗΓΑ ΣΕ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. 388 00:13:26,390 --> 00:13:27,850 ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΝΤΕΧΑΓΚΑΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ 389 00:13:28,030 --> 00:13:30,074 ΓΙΑΤΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΠΕΘΑΝΕ ΑΠΟ ΚΑΡΚΙΝΟ; 390 00:13:30,116 --> 00:13:31,076 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 391 00:13:31,110 --> 00:13:31,950 ΣΤΟ SLOAN-KETTERING. 392 00:13:32,830 --> 00:13:34,165 ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ; 393 00:13:34,550 --> 00:13:37,030 Η ΚΥΡΙΑ WYNNICK, ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΘΗΡΑΜΕΙ 394 00:13:37,030 --> 00:13:38,870 ΣΕ ΠΛΟΥΣΙΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΣΕ ΟΜΑΔΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. 395 00:13:39,230 --> 00:13:41,065 Α, ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ. 396 00:13:41,110 --> 00:13:44,040 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΠΟΣΟ ΕΙΔΙΚΟΣ Ο ERIC ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΣ. 397 00:13:44,840 --> 00:13:47,843 ΑΛΛΙΩΣ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΕΚΕΙ ΜΟΥ ΕΧΕΤΕ ΔΩΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ; 398 00:13:48,600 --> 00:13:50,760 ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΑ ΑΡΧΙΚΑ "M.H." 399 00:13:50,760 --> 00:13:51,928 ΧΑΡΑΓΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ; 400 00:13:51,969 --> 00:13:53,804 ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ. 401 00:13:53,840 --> 00:13:54,680 ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 402 00:13:55,000 --> 00:13:56,080 ΤΗΝ ΟΝΟΜΕ ΜΑΙΡΗ ΕΛΕΝ. 403 00:13:57,000 --> 00:13:58,760 Λοιπόν, ΕΛΠΙΖΩ ΕΧΕΙΣ ΑΛΛΟ 404 00:13:58,760 --> 00:14:00,640 ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΚΛΕΨΑΝ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΩΜΑ. 405 00:14:02,600 --> 00:14:04,620 Η LISA HALLENBECK I.D.'d THE WATCH ΟΠΩΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ. 406 00:14:04,800 --> 00:14:07,120 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΠΑΝΩ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ. WYNNICK'S. 407 00:14:07,120 --> 00:14:08,955 ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΙΡΝΩ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΜΙΑ ΚΥΡΙΑ. ΝΤΕΧΑΓΚΑΣ 408 00:14:09,400 --> 00:14:10,484 ΣΤΟ SLOAN-KETTERING; 409 00:14:10,484 --> 00:14:11,480 ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΠΛΗΞΗ. 410 00:14:11,480 --> 00:14:12,320 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟΣ. 411 00:14:12,840 --> 00:14:14,592 ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΑΠΟ ΝΕΚΡΟ. 412 00:14:14,760 --> 00:14:17,200 Λοιπόν, ΔΕΝ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΧΙΛΙΕΣ ΟΜΑΔΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ 413 00:14:17,200 --> 00:14:18,420 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΚΥΡΙΟΙ. 414 00:14:20,640 --> 00:14:22,725 Ω, ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΟΝ ΓΝΩΡΙΖΩ. 415 00:14:23,320 --> 00:14:25,113 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΡ. ΓΚΑΡΙ ΚΕΝΙΤ. 416 00:14:25,440 --> 00:14:26,280 ΓΙΑΤΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ. 417 00:14:26,480 --> 00:14:27,397 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 418 00:14:27,600 --> 00:14:28,620 ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΣΕ ΠΟΛΥ ΑΝΘΡΩΠΟ 419 00:14:28,760 --> 00:14:29,600 ΠΟΙΟΙ ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΙΣΩΣ 420 00:14:29,800 --> 00:14:31,620 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΥ, ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ. 421 00:14:31,960 --> 00:14:33,640 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ ΜΕΛΟΣ ΛΟΙΠΟΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΙΚΟ 422 00:14:33,880 --> 00:14:34,980 ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΦΤΩΧΩΝ ΨΥΧΩΝ. 423 00:14:35,320 --> 00:14:36,660 ΔΕΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΑΝ ΤΟΝ GARY. 424 00:14:37,760 --> 00:14:39,400 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΝ ΨΑΧΝΕΤΕ; 425 00:14:39,400 --> 00:14:40,720 ΘΕΛΕΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΝΑ ΤΟΥ ΔΩΣΕΙ ΜΕΤΑΛΛΙΟ. 426 00:14:41,280 --> 00:14:42,600 ΤΙ ΝΥΧΤΑ ΚΑΝΕΙ ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΔΩ; 427 00:14:42,600 --> 00:14:44,720 Α, ΔΕΝ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 428 00:14:44,720 --> 00:14:46,400 ΑΥΤΟΣ, Ε, ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ 429 00:14:46,400 --> 00:14:50,020 ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΜΟΥ. 430 00:14:50,520 --> 00:14:52,313 ΤΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ; 431 00:14:52,355 --> 00:14:53,320 ΟΧΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ. 432 00:14:53,320 --> 00:14:55,220 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΕΛΗ ΝΑ ΑΓΑΠΕΙ 433 00:14:55,262 --> 00:14:56,346 ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ; 434 00:14:56,600 --> 00:14:59,228 Λοιπόν, GLORIA BLUMBERG'S ΑΠΟΥΣΙΑΖΕ. 435 00:14:59,320 --> 00:15:00,160 ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ. 436 00:15:01,840 --> 00:15:04,080 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΖΑΓΚΛΕΡ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΡΕΙΣ ΚΥΡΙΕΣ ΦΙΛΕΣ. 437 00:15:04,440 --> 00:15:06,240 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΚΑΤΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΤΗΝ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΤΟΥ. 438 00:15:06,281 --> 00:15:07,991 ΖΗΛΙΑΡΗΣ; 439 00:15:10,680 --> 00:15:12,600 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ 440 00:15:12,840 --> 00:15:14,220 ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΓΙΝΕΤΑΙ. 441 00:15:14,262 --> 00:15:15,597 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 442 00:15:16,240 --> 00:15:18,284 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ τον DR. ΚΕΝΝΙΤ; 443 00:15:18,326 --> 00:15:19,953 ΦΥΣΙΚΑ. 444 00:15:20,040 --> 00:15:21,917 ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ; 445 00:15:22,120 --> 00:15:23,900 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΜΑΣ. 446 00:15:24,000 --> 00:15:25,418 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΦΤΑΣΟΥΜΕ; 447 00:15:25,440 --> 00:15:26,380 ΦΟΒΑΜΑΙ ΚΑΠΟΥ ΕΙΝΑΙ 448 00:15:26,520 --> 00:15:27,820 ΠΑΝΩ ΣΤΟΝ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟ ΤΩΡΑ. 449 00:15:28,800 --> 00:15:29,640 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΑΓΙΚΟ. 450 00:15:30,640 --> 00:15:31,980 ΠΡΩΤΑ ΠΕΘΑΝΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ 451 00:15:32,720 --> 00:15:35,520 ΤΟΤΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΤΥΧΗΜΑ ΕΚΤΟΣ ΠΑΡΙΣΙΟΥ. 452 00:15:35,760 --> 00:15:36,840 ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΟ ΤΟΥ. 453 00:15:36,881 --> 00:15:38,216 ΦΟΥΚΑΡΑΣ. 454 00:15:39,330 --> 00:15:41,248 ΕΙΧΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΤΙΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΡΤΕΣ. 455 00:15:41,290 --> 00:15:42,250 ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ; 456 00:15:42,292 --> 00:15:43,293 ΦΥΣΙΚΑ. 457 00:15:43,792 --> 00:15:44,632 ΘΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ. 458 00:15:44,632 --> 00:15:45,850 ΠΟΙΑ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ; 459 00:15:45,850 --> 00:15:47,170 BRITISH AIRWAYS ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ. 460 00:15:47,690 --> 00:15:49,317 ΚΑΙ ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ Η ΠΤΗΣΗ; 461 00:15:49,890 --> 00:15:52,250 Ε, ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ. 462 00:15:52,250 --> 00:15:54,043 ΝΑΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 463 00:15:54,450 --> 00:15:55,890 ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 464 00:15:56,250 --> 00:15:58,070 ΑΝΤΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΡΟΣ ΑΓ. KITTS. 465 00:15:58,290 --> 00:15:59,510 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΟΧΙ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ 466 00:15:59,850 --> 00:16:00,850 ΟΧΙ ΣΥΝΘΗΚΗ ΕΚΔΟΣΗΣ. 467 00:16:01,050 --> 00:16:03,010 ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙ ΓΙΑ ΜΙΑΜΙΣΗ ΩΡΑ. 468 00:16:06,610 --> 00:16:07,530 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ; 469 00:16:07,530 --> 00:16:08,370 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΟΙ. 470 00:16:11,565 --> 00:16:13,109 MR. GREITZ; 471 00:16:15,730 --> 00:16:17,330 ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΙΜΑΙ Ο ΔΡ. ΚΕΝΝΙΤ. 472 00:16:17,330 --> 00:16:18,750 ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 17 ΑΛΛΑ ΑΤΟΜΑ. 473 00:16:19,090 --> 00:16:20,250 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΣΑΝΤΑ ΣΟΥ; 474 00:16:20,250 --> 00:16:21,292 ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. 475 00:16:21,330 --> 00:16:22,706 ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ; 476 00:16:22,930 --> 00:16:24,170 GARY, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑ ΤΟ; 477 00:16:24,170 --> 00:16:26,380 ΚΥΡΙΑ, ΘΑ ΣΑΣ ΜΑΣ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ; 478 00:16:26,422 --> 00:16:28,174 Λοιπόν, εγώ... 479 00:16:28,370 --> 00:16:29,538 ΑΚΟΥΣΑ ΝΑΙ; 480 00:16:29,570 --> 00:16:30,890 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΠΩ ΟΧΙ; 481 00:16:30,890 --> 00:16:32,350 ΠΟΛΥ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΑΝ ΛΕΣ ΝΑΙ. 482 00:16:32,930 --> 00:16:33,770 ΤΟΤΕ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. 483 00:16:41,460 --> 00:16:42,580 ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΜΟΥ. 484 00:16:43,220 --> 00:16:44,930 Ω-ΧΧ. ΜΕΙΟΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ. 485 00:16:45,260 --> 00:16:46,360 ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΟΝΟ 486 00:16:46,500 --> 00:16:47,460 ΤΗΣ MARJORIE HALLENBECK. 487 00:16:48,300 --> 00:16:49,440 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ. 488 00:16:50,340 --> 00:16:51,820 ΕΣΕΙΣ ΕΠΙΣΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣ ΣΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟ 489 00:16:51,820 --> 00:16:53,100 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ. 490 00:17:02,180 --> 00:17:03,440 ΚΑΙ Δ ΔΕΝ ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ. 491 00:17:03,740 --> 00:17:05,520 ΕΧΩ ΜΙΑ ΜΕΡΑ, MS. ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ. 492 00:17:07,220 --> 00:17:08,220 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΔΑΚΤΥΛΑ ΤΟΥ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ; 493 00:17:08,460 --> 00:17:09,300 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ 494 00:17:09,300 --> 00:17:09,882 ΣΤΟΝ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ. 495 00:17:09,882 --> 00:17:11,801 MR. ΡΟΥΜΕΡ. 496 00:17:13,660 --> 00:17:14,820 ΣΥΓΝΩΜΗ, ΔΙΚΑΣΤΗ. 497 00:17:14,820 --> 00:17:15,660 ΕΧΩ ΡΑΝΤΕΒΟΥ. 498 00:17:16,100 --> 00:17:17,240 ΘΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΛΙΓΟ. 499 00:17:17,282 --> 00:17:21,286 ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΣΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ, JOHN DOE. 500 00:17:21,328 --> 00:17:22,788 MR. DOE 501 00:17:23,700 --> 00:17:25,260 ΑΝΑΒΑΛΛΩ ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ 502 00:17:25,780 --> 00:17:27,820 ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΕΙ Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΣΑΣ. 503 00:17:28,380 --> 00:17:29,220 ΜΕΧΡΙ ΤΕΤΟΙΑ ΩΡΑ 504 00:17:29,340 --> 00:17:30,520 ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ. 505 00:17:31,020 --> 00:17:32,560 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 506 00:17:32,780 --> 00:17:34,157 MR. WEISS, ΤΟ ΠΑΡΩ 507 00:17:35,180 --> 00:17:37,683 ΕΚΠΡΟΣΩΠΩΝΕΤΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΜΑΣ. ΕΛΑΦΙΝΑ; 508 00:17:37,700 --> 00:17:39,577 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ; 509 00:17:47,540 --> 00:17:49,220 ΟΝΟΜΑ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο RAYMOND QUINN 510 00:17:49,380 --> 00:17:51,220 ΚΑΙ ΔΗΛΩΝΕΤΑΙ ΑΝΟΧΟΣ ΣΤΙΣ ΧΡΕΩΣΕΙΣ. 511 00:17:51,940 --> 00:17:53,000 ΔΕΝ ΔΙΑΠΡΑΞΕ ΕΓΚΛΗΜΑ. 512 00:17:53,042 --> 00:17:54,502 ΖΗΤΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ R.O.R.'d. 513 00:17:54,940 --> 00:17:56,260 ΑΠΟΚΛΗΣΗ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ. 514 00:17:56,260 --> 00:17:58,660 MR. Ο ΚΟΥΙΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΩΡΑ. 515 00:17:58,660 --> 00:17:59,500 ΤΑΞΙΔΕΥΣΕ 516 00:17:59,860 --> 00:18:00,800 ΣΕ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟ ΜΕΤΡΟΦΟΡΑ. 517 00:18:00,980 --> 00:18:03,340 ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΙΧΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑ ΜΟΛΙΣ ΦΤΑΣΕ ΣΤΟ ST. KITTS 518 00:18:03,500 --> 00:18:04,580 ΚΑΙ ΕΖΗΣΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ 519 00:18:04,700 --> 00:18:05,800 ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΕΚΔΟΣΗΣ. 520 00:18:07,340 --> 00:18:09,217 Η ΕΦΟΥΣΙΑ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΑ 500.000 $. 521 00:18:09,980 --> 00:18:11,648 ΔΙΚΑΣΤΗΣ, κ. Ο ΚΟΥΙΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΑΠΩΡΑΙΟΣ. 522 00:18:11,690 --> 00:18:12,983 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 523 00:18:13,620 --> 00:18:15,247 ΠΟΙΟΣ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ; 524 00:18:15,620 --> 00:18:17,420 MR. Ο ΚΟΥΙΝ ΕΧΕΙ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΟΙ ΦΙΛΟΙ. 525 00:18:17,420 --> 00:18:19,360 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ. 526 00:18:22,140 --> 00:18:23,660 Η MARJORIE ΑΝΤΙΛΗΨΕ ΗΤΑΝ ΑΝΟΗΤΟ 527 00:18:23,860 --> 00:18:25,300 ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 528 00:18:25,540 --> 00:18:27,340 ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ. 529 00:18:27,340 --> 00:18:28,800 ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ. 530 00:18:29,820 --> 00:18:31,488 ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 531 00:18:32,140 --> 00:18:34,590 ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΕ ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ, ΜΙΑ ΚΟΡΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ 532 00:18:34,790 --> 00:18:36,630 ΕΝΑΣ ΓΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΒΡΙΣΤΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ. 533 00:18:37,430 --> 00:18:39,390 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΕΙΧΑ; 534 00:18:39,390 --> 00:18:41,770 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΕΤΕ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΦΙΛΕΣ. 535 00:18:42,590 --> 00:18:43,430 ΕΙΠΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ 536 00:18:45,230 --> 00:18:46,510 ΕΦΥΓΕΣ ΚΥΡΙΑ. ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΟΥ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 8:30 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 537 00:18:46,510 --> 00:18:48,150 ΕΙΧΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 538 00:18:48,510 --> 00:18:51,550 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ. 539 00:18:51,710 --> 00:18:53,990 ΤΗΣ ΛΕΕΙ Η LISA HALLENBECK Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΙΧΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ 540 00:18:54,032 --> 00:18:55,950 ΟΤΑΝ ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 541 00:18:55,990 --> 00:18:57,470 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΜΕΤΑ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΦΥΓΕΣ. 542 00:18:57,470 --> 00:18:58,721 ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ. 543 00:18:58,763 --> 00:19:00,390 ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΟΣ. 544 00:19:00,630 --> 00:19:02,674 ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 545 00:19:02,716 --> 00:19:04,426 ΜΙΑ ΕΝΟΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΛΟΓΟ ΣΑΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ; 546 00:19:04,870 --> 00:19:05,788 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΟΥ; 547 00:19:06,030 --> 00:19:07,810 ΓΙΑ ΕΝΑΡΞΗ, ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΣΑΣ ΚΑΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ. 548 00:19:08,150 --> 00:19:09,930 ΙΣΩΣ ΑΠΟ ΣΟΥ ΣΤΕΝΟΜΥΑΛΑ ΠΡΟΤΥΠΑ. 549 00:19:11,950 --> 00:19:14,110 ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΩ ΤΟ ΔΟΛΟΦΟΝΟ ΤΟΥ ΔΥΟ. 550 00:19:14,110 --> 00:19:14,950 ΟΧΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 551 00:19:15,230 --> 00:19:17,816 MR. Ο QUINN ΡΟΜΑΝΤΕΙ ΜΟΝΑΧΙΚΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΙΟΙ ΤΟΥ ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΔΩΡΑ. 552 00:19:18,630 --> 00:19:20,530 ΕΧΩ ΠΕΝΤΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙ 553 00:19:20,790 --> 00:19:22,710 ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΘΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΒΙΑ. 554 00:19:26,750 --> 00:19:27,670 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΒΑΘΥΤΕΡΑ. 555 00:19:27,712 --> 00:19:30,339 ΒΡΕ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΙΟΙ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟΙ... 556 00:19:30,381 --> 00:19:31,990 ΗΛΙΘΙΟ; 557 00:19:31,990 --> 00:19:32,830 ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ. 558 00:19:32,830 --> 00:19:34,832 ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΛΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ 559 00:19:35,070 --> 00:19:36,270 ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΝΑ ΠΟΥΜΕ 560 00:19:36,270 --> 00:19:39,940 Η ΚΥΡΙΑ Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΤΗΝ ΕΙΧΕ ΑΚΟΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΜΕΤΑ ΤΟΝ Κ. Ο ΚΟΥΙΝ ΕΦΥΓΕ. 561 00:19:42,510 --> 00:19:44,110 ΟΧΙ, ΑΠΛΩΣ ΕΠΑΝΕ ΜΙΑ ΒΑΧΥΛΙΔΑ. 562 00:19:44,110 --> 00:19:44,950 ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 563 00:19:45,350 --> 00:19:46,351 ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ; 564 00:19:46,550 --> 00:19:47,670 ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΟ ΚΡΕΜΑΣΤΟ ΤΗΣ 565 00:19:47,870 --> 00:19:48,850 ΚΑΙ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΕ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΝΩΡΙΤΕΡΑ. 566 00:19:49,070 --> 00:19:50,390 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΠΡΟΓΙΑΓΙΑΣ ΤΗΣ 567 00:19:50,390 --> 00:19:51,230 ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ. 568 00:19:52,470 --> 00:19:53,730 ΟΤΑΝ ΕΙΔΕΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΑΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ 569 00:19:53,830 --> 00:19:55,290 ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΠΟΥ ΗΤΑΝ; 570 00:19:55,910 --> 00:19:56,750 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΣΦΑΛΗΣ. 571 00:19:56,750 --> 00:19:58,585 ΕΙΣΤΕ ΘΕΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ; 572 00:19:58,627 --> 00:19:59,670 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 9:00. 573 00:20:00,190 --> 00:20:02,110 ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΗΡΘΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙ. 574 00:20:03,750 --> 00:20:05,710 MR. HALLENBECK, ΕΣΥ ΘΥΜΑΣΤΕ 575 00:20:05,710 --> 00:20:08,713 ΟΤΑΝ ΠΗΓΑΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ; 576 00:20:08,797 --> 00:20:10,870 ΝΑΙ. 577 00:20:10,870 --> 00:20:12,170 Η ΛΙΖΑ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΗΓΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΔΕΙ. 578 00:20:13,390 --> 00:20:14,230 ΜΕΤΑ ΠΕΘΑΝΕ. 579 00:20:16,310 --> 00:20:17,937 ΝΑΙ, Κύριε, ΛΥΠΑΜΑΙ. 580 00:20:17,978 --> 00:20:21,857 ΦΟΡΟΥΣΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ; 581 00:20:22,230 --> 00:20:23,070 Ο ΧΡΥΣΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ 582 00:20:23,270 --> 00:20:26,110 ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙ ΚΑΤΩ ΤΗΣ; 583 00:20:26,110 --> 00:20:27,610 ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣΕ ΑΥΤΟ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΞΕΡΕΙΣ. 584 00:20:28,670 --> 00:20:30,030 ΤΟ ΦΟΡΕΣΕ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ. 585 00:20:30,830 --> 00:20:32,000 ΤΟ ΦΟΡΟΥΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ; 586 00:20:32,000 --> 00:20:32,840 ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ 587 00:20:32,840 --> 00:20:33,960 ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΣΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ. 588 00:20:35,480 --> 00:20:36,900 ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ 589 00:20:36,983 --> 00:20:38,735 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ; 590 00:20:40,904 --> 00:20:42,822 ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 591 00:20:43,600 --> 00:20:45,780 Η ΜΗΤΕΡΑ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΝ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. 592 00:20:46,840 --> 00:20:47,680 ΠΕΘΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ 593 00:20:47,680 --> 00:20:48,482 ΠΡΙΝ 20 ΧΡΟΝΙΑ. 594 00:20:48,482 --> 00:20:50,359 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΚΟΠΕΤΕ. 595 00:20:50,560 --> 00:20:51,940 ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΚΟΡΙΤΣΙ. 596 00:20:51,982 --> 00:20:53,650 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ... 597 00:20:53,692 --> 00:20:54,652 ΕΙΣΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 598 00:20:55,960 --> 00:20:58,020 Η ΜΗΤΕΡΑ ΘΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΕ ΜΑΛΛΙΑ ΣΑΝ ΔΙΚΑ ΣΟΥ. 599 00:21:00,856 --> 00:21:02,566 ΞΥΠΝΑΕΙ. 600 00:21:02,608 --> 00:21:04,777 ΛΥΠΑΜΑΙ; 601 00:21:05,040 --> 00:21:06,660 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΝΕΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ. 602 00:21:06,920 --> 00:21:08,480 ΓΙΝΕΤΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΟΠΩΣ Η ΜΕΡΑ ΠΕΡΝΑΕΙ. 603 00:21:08,680 --> 00:21:10,440 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΟΠΩΣ ΤΑ ΦΩΤΑ ΣΒΗΝΟΥΝ ΑΡΓΑ. 604 00:21:11,400 --> 00:21:12,760 ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝ ΓΥΡΙΣΑ 605 00:21:12,880 --> 00:21:13,800 ΤΟ ΠΡΩΙ; 606 00:21:13,800 --> 00:21:14,640 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ. 607 00:21:15,760 --> 00:21:17,400 ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΓΙΑ Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ; 608 00:21:17,400 --> 00:21:18,240 ΟΧΙ. 609 00:21:18,240 --> 00:21:20,040 ΑΛΛΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΑΛΛΑΓΗ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 610 00:21:20,160 --> 00:21:21,000 Φαινόταν πιο ελαφριά 611 00:21:21,200 --> 00:21:23,540 ΣΑΝ ΕΙΧΕ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΒΑΡΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΤΗΣ. 612 00:21:23,920 --> 00:21:25,797 ΓΝΩΡΙΖΕ Η ΑΔΕΡΦΗ ΣΟΥ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. GREITZ; 613 00:21:25,838 --> 00:21:26,798 ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ. 614 00:21:27,160 --> 00:21:29,203 ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΕΤΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ. 615 00:21:29,440 --> 00:21:30,920 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΕΣΥ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; 616 00:21:30,920 --> 00:21:31,760 ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΑΜΑ 617 00:21:31,760 --> 00:21:32,880 ΔΕΝ ΤΡΕΞΑ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ. 618 00:21:33,040 --> 00:21:35,040 Βεβαιωθείτε ότι η LISA δεν το έκανε ΚΟΛΛΗΣΕ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 619 00:21:35,200 --> 00:21:37,020 Σιγουρευτείτε ότι η μαμά δεν το έκανε ΞΕΦΥΓΟΥΝ ΤΙΣ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ ΤΟΥΣ. 620 00:21:37,062 --> 00:21:38,022 ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ; 621 00:21:38,064 --> 00:21:39,190 ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ. 622 00:21:40,480 --> 00:21:42,960 Η LISA ΦΟΒΗΘΗΚΕ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΑΙ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΘΑ ΜΑΣ ΧΡΕΩΨΕΨΕ. 623 00:21:43,002 --> 00:21:44,461 ΚΑΙ ΤΩΡΑ; 624 00:21:45,040 --> 00:21:47,000 ΕΧΕΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ; 625 00:21:47,042 --> 00:21:49,002 ΝΑΙ. 626 00:21:49,002 --> 00:21:50,587 ΓΙΑΤΙ; 627 00:21:52,840 --> 00:21:53,960 ΕΙΠΕ η ΜΑΡΤΖΟΡΙ Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΗΤΑΝ 628 00:21:54,040 --> 00:21:56,340 ΔΥΣΚΟΛΑ ΣΤΗΝ ΑΠΟΔΟΧΗ Η ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ALZHEIMER. 629 00:21:56,800 --> 00:21:58,300 Η ΛΙΖΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ. 630 00:21:59,640 --> 00:22:02,440 ΠΩΣ ΑΙΣΘΑΝΕ Η LISA ΓΙΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ; 631 00:22:02,440 --> 00:22:05,610 Λοιπόν, η MARJORIE ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΗΝ. 632 00:22:05,651 --> 00:22:06,520 ΑΛΛΑ; 633 00:22:06,520 --> 00:22:09,100 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΩΣΗ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΤΑΣΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ. 634 00:22:09,142 --> 00:22:10,477 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 635 00:22:11,560 --> 00:22:12,420 ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ. 636 00:22:12,461 --> 00:22:13,879 ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 637 00:22:14,440 --> 00:22:15,640 Η MARJORIE ΓΝΩΡΙΖΕ ΕΡΧΟΤΑΝ Η ΩΡΑ 638 00:22:15,760 --> 00:22:17,780 ΟΤΑΝ ΘΑ ΕΠΡΕΠΕ ΕΒΑΛΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ ΣΕ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 639 00:22:19,080 --> 00:22:20,400 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ; 640 00:22:20,400 --> 00:22:22,700 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΠΟΛΥ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΟ. 641 00:22:23,880 --> 00:22:26,440 ΑΝΤΡΑΣ 60 ΕΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΝ ΟΙ ΠΑΝΕΣ 642 00:22:27,200 --> 00:22:28,600 ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΥΜΕΤΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ 643 00:22:29,690 --> 00:22:32,310 ΠΟΙΟΣ ΘΥΜΩΝΕΙ ΕΠΕΙΔΗ ΝΟΜΙΖΕΙ ΤΟΥ ΚΛΕΨΕΣ ΤΟ ΤΡΙΚΥΚΛΟ. 644 00:22:33,210 --> 00:22:35,850 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΗΤΑΝ ΕΞΑΦΑΝΙΖΟΝΤΑΣ ΜΠΡΟΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ. 645 00:22:36,130 --> 00:22:38,850 ΚΑΙ Η LISA ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΒΑΖΟΝΤΑΣ τον κ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΜΑΚΡΙΑ; 646 00:22:38,850 --> 00:22:40,550 Η MARJORIE ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΘΕΜΑ. 647 00:22:43,330 --> 00:22:45,370 ΕΤΣΙ ΑΥΤΟΣ Η ΚΑΖΑΝΟΒΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ 648 00:22:46,370 --> 00:22:49,490 Ή Η ΚΟΡΗ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑ ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ; 649 00:22:49,490 --> 00:22:51,367 ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΖΩΗΣ-- 750.000 $ 650 00:22:52,570 --> 00:22:54,790 ΧΩΡΙΣΤΕ ΙΣΟΜΕΣΑ MICHAEL ΚΑΙ LISA HALLENBECK. 651 00:22:54,832 --> 00:22:55,999 ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ. 652 00:22:56,530 --> 00:22:58,250 ΤΟ ΑΝΕΒΑΛΕ ΜΕΤΑ Ο ΣΥΖΥΓΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΗΚΕ. 653 00:22:58,970 --> 00:23:00,890 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΤΩΧΕΥΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΝ ΠΕΘΑΝΕ. 654 00:23:01,610 --> 00:23:03,153 ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΑ 50 ΤΗΣ; 655 00:23:03,195 --> 00:23:04,321 STIFF PREMIUM. 656 00:23:04,570 --> 00:23:05,410 ΕΙΠΕ Ο ΓΙΟΣ ΤΗΣ 657 00:23:05,410 --> 00:23:06,470 ΕΝΙΩΣΕ ΟΤΙ ΑΞΙΖΕ. 658 00:23:06,890 --> 00:23:08,225 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΕΔΩ; 659 00:23:08,410 --> 00:23:09,870 Η ΝΟΣΗΛΕΥΤΡΙΑ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΛΟΓΟ ΝΑ ΨΕΨΕΙ. 660 00:23:10,530 --> 00:23:12,770 ΛΕΕΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΦΥΓΑΝ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 661 00:23:12,930 --> 00:23:13,770 ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ. 662 00:23:14,410 --> 00:23:15,410 ΛΑΘΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΗ ΚΡΑΤΗΣΗ. 663 00:23:15,690 --> 00:23:16,990 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙ ΚΑΝΕΝΑΝ 664 00:23:17,210 --> 00:23:20,213 ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΙΑ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. QUINN. 665 00:23:20,450 --> 00:23:22,370 Η LISA HALLENBECK ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΣΤΑΘΕΡΗ 666 00:23:23,530 --> 00:23:24,850 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΔΕΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ 667 00:23:25,050 --> 00:23:25,890 ΘΥΜΩΜΕΝΗ ΜΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ. 668 00:23:26,170 --> 00:23:27,560 ΚΑΙ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΤΕ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 669 00:23:27,602 --> 00:23:29,103 ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑ. 670 00:23:29,260 --> 00:23:30,900 ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΜΦΙΒΟΛΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΥΙΝ. 671 00:23:32,580 --> 00:23:34,220 ΜΙΛΗΣΕ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΣΤΗ LISA HALLENBECK. 672 00:23:35,420 --> 00:23:36,546 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΤΕ; 673 00:23:36,780 --> 00:23:38,240 ΦΟΡΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 674 00:23:38,380 --> 00:23:41,040 ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΑΦΟΥ ΦΥΓΑΜΕ ΚΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ. 675 00:23:41,380 --> 00:23:43,048 LISA, ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ 676 00:23:43,700 --> 00:23:45,240 ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ. 677 00:23:45,860 --> 00:23:46,700 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 678 00:23:46,700 --> 00:23:48,260 ΥΠΗΡΧΑΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ. 679 00:23:48,500 --> 00:23:49,340 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΚΑΝΕΝΑΣ. 680 00:23:49,620 --> 00:23:51,360 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ. 681 00:23:51,740 --> 00:23:53,260 ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΚΙΝΗΤΗΡΙΟ. 682 00:23:57,140 --> 00:23:58,600 ΠΕΣ ΜΑΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΛΙΣΑ. 683 00:24:04,820 --> 00:24:06,000 ΠΗΓΑΜΕ ΣΤΟ ΜΟΥ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ... 684 00:24:07,740 --> 00:24:09,700 ΕΚΕΙΝΗ ΕΙΠΕ, «ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΜΕΙΣ ΠΑΤΕ ΚΑΘΙΣΤΕ ΣΤΟ ΣΟΛΑΡΙΟΥΜ». 685 00:24:10,100 --> 00:24:11,267 ΛΟΙΠΟΝ, ΚΑΝΑΜΕ. 686 00:24:12,180 --> 00:24:13,640 ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑΤΕ ΔΕΝ ΦΟΡΟΥΣΕ 687 00:24:13,682 --> 00:24:14,975 ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΗΣ; 688 00:24:14,975 --> 00:24:16,380 ΝΑΙ. 689 00:24:16,380 --> 00:24:17,881 ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ; 690 00:24:18,260 --> 00:24:19,340 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΙΧΕ ΒΓΑΛΕΙ 691 00:24:19,420 --> 00:24:21,120 ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ κομοδίνο ΣΥΡΤΑΡΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ. 692 00:24:22,380 --> 00:24:24,500 ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 693 00:24:26,180 --> 00:24:27,280 ΚΑΙ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. 694 00:24:29,700 --> 00:24:32,500 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΤΟ ΕΙΧΕ ΔΩΣΕΙ ΣΕ ΦΙΛΟ ΓΙΑ ΦΥΛΑΞΗ. 695 00:24:32,500 --> 00:24:33,740 ΡΩΤΗΣΑΤΕ ΤΙ ΦΙΛΟ; 696 00:24:33,740 --> 00:24:34,580 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ 697 00:24:34,580 --> 00:24:35,420 ΚΑΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ. 698 00:24:37,260 --> 00:24:39,137 ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ; 699 00:24:39,300 --> 00:24:40,220 ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΚΑΝΕΣ 700 00:24:40,300 --> 00:24:41,677 ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΛΙΖΑ; 701 00:24:41,842 --> 00:24:42,682 ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΣ 702 00:24:42,682 --> 00:24:44,300 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ; 703 00:24:44,300 --> 00:24:45,640 ΘΑ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ! 704 00:24:45,940 --> 00:24:47,240 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ 705 00:24:47,300 --> 00:24:48,259 ΝΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΑΠΟ ΤΟΝ;! 706 00:24:48,260 --> 00:24:49,340 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ. ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ! 707 00:24:49,423 --> 00:24:50,966 ΙΣΩΣ ΝΑ ΗΣΑΝ ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕ! 708 00:24:51,220 --> 00:24:52,860 ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ! 709 00:24:52,940 --> 00:24:53,780 ΘΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ 710 00:24:53,780 --> 00:24:55,000 ΟΤΑΝ ΜΑΣ ΛΕΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ! 711 00:24:55,260 --> 00:24:57,012 ΕΝΤΑΞΕΙ! ΧΤΥΠΗΣΑ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ, ΚΑΛΑ; 712 00:24:57,460 --> 00:24:58,720 ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΩ. 713 00:25:09,060 --> 00:25:11,938 ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΜΕ; 714 00:25:12,564 --> 00:25:15,692 ΟΙ Γροθιές ΜΟΥ. 715 00:25:15,980 --> 00:25:17,300 ΕΠΕΣΕ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ. 716 00:25:18,220 --> 00:25:19,060 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ 717 00:25:19,060 --> 00:25:20,100 ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΗ. 718 00:25:20,142 --> 00:25:22,185 ΘΑ ΕΙΧΑ... 719 00:25:23,340 --> 00:25:24,910 ΘΑ ΕΙΧΑ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΑΛΛΑ... 720 00:25:25,670 --> 00:25:26,910 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΞΕΓΚΑΤΑΣΤΑΝΕ. 721 00:25:27,870 --> 00:25:29,470 ΓΙΑΤΙ ΤΡΕΞΑΤΕ; 722 00:25:29,470 --> 00:25:30,650 ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ. 723 00:25:31,430 --> 00:25:32,530 ΑΝ ΠΗΓΑ ΦΥΛΑΚΗ... 724 00:25:35,110 --> 00:25:36,510 ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΤΩΡΑ. 725 00:25:41,710 --> 00:25:43,128 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΕΩΣΗ; 726 00:25:43,150 --> 00:25:43,990 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΩΤΟΣ. 727 00:25:43,990 --> 00:25:44,949 ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ; 728 00:25:45,190 --> 00:25:47,270 ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΣΤΙΓΜΗΣ, ΑΠΡΟΜΕΤΩΜΕΝΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΑΘΟΥΣ. 729 00:25:47,510 --> 00:25:48,470 ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΤΑ ΛΕΦΤΑ. 730 00:25:49,110 --> 00:25:50,590 ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΛΕΙΟ ΤΗΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ. 731 00:25:50,710 --> 00:25:51,870 ΑΝ ΕΙΧΕ ΣΚΟΠΟ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ 732 00:25:51,990 --> 00:25:53,010 ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΟΙ Γροθιές ΤΗΣ. 733 00:25:53,152 --> 00:25:53,992 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ. 734 00:25:55,990 --> 00:25:58,090 ΚΕΝΤΡΟ ΜΙΑΣ ΜΩΛΑΝΙΑΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΠΙΟ ΣΚΟΤΥΡΗ ΕΝΤΥΠΩΣΗ. 735 00:25:58,590 --> 00:26:00,050 ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ. 736 00:26:00,390 --> 00:26:02,150 ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ ΣΑΝ ΚΑΜΙΑ Γροθιά ΕΙΔΑ ΠΟΤΕ. 737 00:26:02,192 --> 00:26:04,152 ΕΙΠΕ ΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ Μ.Ε. 738 00:26:04,590 --> 00:26:05,430 ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΠΛΑΤΕΙΑ-- 739 00:26:05,670 --> 00:26:06,870 ΛΙΓΟ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΜΙΣΗ ΙΝΤΣΑ. 740 00:26:06,870 --> 00:26:08,910 ΓΕΙΑ, ΑΝ LISA HALLENBECK ΣΗΚΩΣΕ ΚΑΤΙ 741 00:26:08,910 --> 00:26:11,510 ΚΑΙ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΣΑΝ ΟΠΛΟ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ. 742 00:26:12,990 --> 00:26:14,870 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΑΤΥΛΟ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΗΚΩΣΕ. 743 00:26:16,190 --> 00:26:17,030 ΕΙΝΑΙ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ. 744 00:26:18,390 --> 00:26:20,990 ΣΥΓΝΩΜΗ. ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΤΑΝ ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟ ΑΡΓΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ 745 00:26:21,110 --> 00:26:21,970 ΚΑΝΤΕ ΤΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙΣ. 746 00:26:22,470 --> 00:26:24,430 Η LISA HALLENBECK ΦΟΡΑΕΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΖΑΠΦΕΙΡΙ. 747 00:26:25,070 --> 00:26:27,531 ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΤΗΣ ΙΝΔΙΑΣ. 748 00:26:32,350 --> 00:26:33,590 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ 749 00:26:33,710 --> 00:26:34,753 ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ ΤΟΥ; 750 00:26:34,753 --> 00:26:35,310 ΓΙΑΤΙ; 751 00:26:35,310 --> 00:26:36,310 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ. 752 00:26:36,470 --> 00:26:38,150 Ω, ΤΑ ΝΥΧΙΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΒΡΩΜΟΙ. 753 00:26:38,150 --> 00:26:40,430 ΑΠΛΩΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΛΕΡΩΜΑΝΟΝΤΑΙ ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ. 754 00:26:40,472 --> 00:26:41,598 ΩΡΑΙΟ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙ. 755 00:26:41,640 --> 00:26:43,183 ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ. 756 00:26:43,910 --> 00:26:45,590 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ 757 00:26:45,590 --> 00:26:46,430 ΚΑΤΩ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΟΡΟ. 758 00:26:46,910 --> 00:26:48,161 ΟΧΑ, ΤΙ ΕΙΣΑΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; 759 00:26:48,590 --> 00:26:49,490 ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΒΑΛΩ ΑΥΤΑ. 760 00:26:49,490 --> 00:26:50,150 ΔΕΝ ΘΑ ΠΟΝΑΕΙ. 761 00:26:50,150 --> 00:26:50,990 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΡΟΥΤΙΝΗ. 762 00:26:52,430 --> 00:26:53,290 ΕΣΥ ΓΙΕ ΤΗΣ ΣΚΟΥΛΑΣ! 763 00:26:53,750 --> 00:26:55,290 ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΕ ΑΓΓΙΞΕΤΕ! 764 00:26:55,572 --> 00:26:56,412 ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ... 765 00:26:56,412 --> 00:26:57,746 ΜΠΑΜΠΑΣ! ΜΠΑΜΠΑΣ! ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;! 766 00:26:58,390 --> 00:26:59,391 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ... 767 00:26:59,710 --> 00:27:02,046 ΓΕΙΑ, ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΑ! 768 00:27:02,270 --> 00:27:03,890 ΕΙΣΑΙ ΣΥΛΛΗΨΗ ΓΙΑ Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ. 769 00:27:04,470 --> 00:27:06,590 Ο μπαμπάς ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ. 770 00:27:06,990 --> 00:27:08,130 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ. 771 00:27:08,470 --> 00:27:10,910 ΟΤΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ 772 00:27:10,951 --> 00:27:11,994 ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ. 773 00:27:16,550 --> 00:27:18,810 ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ. 774 00:27:19,190 --> 00:27:20,590 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΜΙΑ ΕΚΚΛΗΣΗ, ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ; 775 00:27:20,590 --> 00:27:22,300 ΓΙΑ ΛΟΓΟ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΙ. 776 00:27:23,160 --> 00:27:24,495 ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ; 777 00:27:24,720 --> 00:27:26,640 Ο ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΖΗΛΕΙΑ ΟΡΓΗ. 778 00:27:27,200 --> 00:27:28,040 ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΖΗΤΟΥΝ ΚΑΤΑΛΗΨΗ. 779 00:27:28,240 --> 00:27:29,540 Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΥΠΟΦΕΡΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ALZHEIMER. 780 00:27:29,840 --> 00:27:32,260 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΜΕΛΕΤΗ ΕΠΙΘΕΣΗ 781 00:27:32,440 --> 00:27:34,109 MS. CARMICHAEL ATTRIBUTES ΣΕ ΑΥΤΟΝ. 782 00:27:34,150 --> 00:27:35,235 ΓΙΑ ΤΙ ΙΚΑΝΟΙ ΕΙΝΑΙ; 783 00:27:35,720 --> 00:27:37,120 ΛΟΙΠΟΝ, ΟΠΩΣ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ALZHEIMER 784 00:27:37,120 --> 00:27:38,500 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΕ ΑΝΕΛΕΓΧΟΜΕΝΕΣ ΤΑΞΙΕΣ. 785 00:27:38,542 --> 00:27:39,502 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ. 786 00:27:39,960 --> 00:27:42,960 ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟΥΣ ΣΤΑΥΡΩΜΕΝΟΥΣ ΣΥΡΜΑΤΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ. 787 00:27:43,400 --> 00:27:46,000 ΕΧΩ ΕΝΟΡΚΗ ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΕΛΠΣ ΣΤΟ ΤΖΟΝ ΧΟΠΚΙΝΣ 788 00:27:46,680 --> 00:27:48,840 ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ ΣΤΟΝ ΚΟΡΥΦΑΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ. 789 00:27:49,280 --> 00:27:51,480 ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΨΥΧΙΚΗ ΑΣΘΕΝΕΙΑ 790 00:27:51,720 --> 00:27:53,160 ΩΣ ΑΜΥΝΑ Η Μ.Σ. PAULSEN; 791 00:27:53,160 --> 00:27:54,640 ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΡΟΩΡΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 792 00:27:55,120 --> 00:27:57,539 ΜΕΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ. 793 00:27:58,040 --> 00:28:00,880 ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ Ο ΕΝΑΓΟΥΜΕΝΟΣ ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ 794 00:28:01,000 --> 00:28:02,520 ΠΑΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ, MS. ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ. 795 00:28:02,520 --> 00:28:08,484 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΣΤΙΣ 150.000 $. 796 00:28:08,520 --> 00:28:09,940 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΧΕ ΣΧΕΣΗ. 797 00:28:10,120 --> 00:28:11,780 ΑΥΤΗ ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΕΙΧΑΝ ΜΙΑ ΔΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ 798 00:28:11,840 --> 00:28:12,680 ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ. 799 00:28:13,000 --> 00:28:14,585 ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ; 800 00:28:14,626 --> 00:28:16,587 ΕΛΠΙΖΑΜΕ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ. 801 00:28:17,400 --> 00:28:19,920 ΠΟΥ ΗΤΑΝ Η ΚΟΡΗ ΕΝΩ ΣΚΟΤΩΝΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ; 802 00:28:19,920 --> 00:28:21,960 ΛΕΕΙ ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΤΗΣ 803 00:28:22,080 --> 00:28:22,920 ΓΙΑ ΝΑ ΨΑΞΟΥΜΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 804 00:28:23,200 --> 00:28:24,960 ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΝΟΣΟΚΟΜΩΝ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 805 00:28:25,440 --> 00:28:26,399 ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΦΥΓΕ; 806 00:28:26,441 --> 00:28:27,483 ΤΕΣΣΕΡΑ Ή ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ. 807 00:28:28,240 --> 00:28:29,540 ΚΑΙ ΕΙΧΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΟΛΑ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ. 808 00:28:30,000 --> 00:28:30,840 ΟΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΟΙ ΠΕΘΑΝΟΝΤΕΣ. 809 00:28:31,520 --> 00:28:33,500 ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΟ ΟΣΟ ΞΕΡΕΤΕ, MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΣΚΕΦΤΗΚΕ 810 00:28:33,600 --> 00:28:34,960 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΛΛΟΔΑΙΜΟΝΑ. 811 00:28:35,320 --> 00:28:37,040 ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΠΑΡΕΤΕ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟ, ΕΜΙΛ. 812 00:28:37,040 --> 00:28:37,880 ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΜΕ. 813 00:28:38,960 --> 00:28:41,320 ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ALZHEIMER ΕΧΟΥΝ ΚΑΛΕΣ ΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΚΑΚΕΣ ΜΕΡΕΣ. 814 00:28:41,560 --> 00:28:42,820 ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΟΙ. 815 00:28:42,904 --> 00:28:44,572 ΚΑΚΕΣ ΜΕΡΕΣ... 816 00:28:45,560 --> 00:28:47,920 ΤΙ ΗΤΑΝ ΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΤΟ ΘΥΜΑ; 817 00:28:47,920 --> 00:28:50,256 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΩΛΑΝΙΚΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΔΕΙΤΕ 818 00:28:50,440 --> 00:28:52,483 ΤΗΝ ΑΡΠΑΣΕ ΑΠΟ ΠΙΣΩ ΤΗΣ. 819 00:28:52,760 --> 00:28:54,280 ΔΥΟ ΣΚΛΗΡΕΣ Γροθιές ΣΤΟ ΗΛΙΑΚΟ ΠΛΕΞΟ 820 00:28:54,560 --> 00:28:55,800 ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΣΤΥΡΗΣΕ ΓΥΡΩ. 821 00:28:57,280 --> 00:28:58,120 ΚΑΤΕΒΗΚΕ 822 00:28:58,120 --> 00:28:59,200 ΤΗΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑ ΤΡΑΠΕΖΙΟΥ. 823 00:29:00,800 --> 00:29:02,760 ΥΠΗΡΧΑΝ ΑΛΛΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΑΦΟΥ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ; 824 00:29:02,760 --> 00:29:04,120 ΟΧΙ, Η ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ. 825 00:29:04,120 --> 00:29:05,580 ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ Η ΑΝΕΞΕΛΕΓΜΕΝΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗ. 826 00:29:05,580 --> 00:29:06,540 ΙΣΩΣ. 827 00:29:08,040 --> 00:29:08,880 ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΜΕΤΑ; 828 00:29:08,880 --> 00:29:10,381 ΠΑΝΙΚΟΠΟΙΗΘΗΚΕ; ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΒΟΗΘΕΙΑ; 829 00:29:10,680 --> 00:29:11,520 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ. 830 00:29:12,640 --> 00:29:13,740 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ 831 00:29:13,800 --> 00:29:14,860 ΕΝΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ. 832 00:29:15,600 --> 00:29:16,880 ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΙΣΤΕ ΤΟ. 833 00:29:21,410 --> 00:29:22,370 ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ... 834 00:29:24,170 --> 00:29:25,190 Η ΜΑΡΤΖΟΡΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ. 835 00:29:27,010 --> 00:29:29,054 ΚΑΙ Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ; 836 00:29:30,010 --> 00:29:33,710 Η LISA... ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙ ΠΕΡΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 837 00:29:35,330 --> 00:29:37,166 ΑΓΟΡΙ, ΤΡΕΛΑΘΗΚΕ. 838 00:29:37,170 --> 00:29:39,650 ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΕΣΥ; ΤΡΕΛΑΝΕΣ; 839 00:29:39,650 --> 00:29:40,490 ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ 840 00:29:40,490 --> 00:29:41,970 ΤΗΣ άξιζε ΛΙΓΗ ΕΥΤΥΧΙΑ. 841 00:29:42,012 --> 00:29:44,472 ΠΟΙΟΣ ΕΚΑΝΕ; 842 00:29:49,570 --> 00:29:51,310 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ. 843 00:29:51,570 --> 00:29:52,779 ΖΗΛΕΨΑΤΕ; 844 00:29:54,170 --> 00:29:56,770 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕ ΒΑΛΟΥΝ; 845 00:29:56,770 --> 00:29:58,230 ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΞΕΡΕΙΣ. 846 00:29:59,730 --> 00:30:01,815 ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ; 847 00:30:02,410 --> 00:30:03,590 ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΞΕΧΝΑΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 848 00:30:05,370 --> 00:30:08,123 ΣΕ ΦΟΒΑΖΕΙ ΑΥΤΟ; 849 00:30:13,130 --> 00:30:15,090 ΓΙΑΤΙ ΧΤΥΠΗΣΑΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ; 850 00:30:17,010 --> 00:30:18,620 ΕΔΩΣΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΤΗΣ. 851 00:30:19,460 --> 00:30:20,980 ΗΤΑΝ ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΤΗΣ, ΕΤΣΙ; 852 00:30:20,980 --> 00:30:22,180 ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΡΟΛΟΙ! 853 00:30:23,820 --> 00:30:25,780 ΑΥΤΗ ΤΟ ΔΙΝΕΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΚΑΤΑΜΩΜΕΝΟ ΚΑΘΑΡΜΑ 854 00:30:25,822 --> 00:30:27,460 ΤΖΙΓΚΟΛΟ! 855 00:30:27,460 --> 00:30:28,300 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ! 856 00:30:29,260 --> 00:30:30,160 ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ! 857 00:30:30,660 --> 00:30:31,500 ΝΑ ΜΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ! 858 00:30:41,460 --> 00:30:44,421 ΑΦΟΥ ΤΗΝ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ, ΠΗΓΑΤΕ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 859 00:30:47,758 --> 00:30:49,343 ΟΧΙ. 860 00:30:53,055 --> 00:30:54,848 Εγώ... 861 00:30:56,700 --> 00:30:57,540 ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ. 862 00:31:01,260 --> 00:31:02,960 Η ΛΙΖΑ ΕΙΧΕ ΟΡΘΕΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ. 863 00:31:04,460 --> 00:31:06,837 ΤΗΣ ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΝΑ ΠΗΓΕΙ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ; 864 00:31:08,839 --> 00:31:10,841 ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 865 00:31:14,260 --> 00:31:15,320 ΑΠΛΑ ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ... 866 00:31:17,860 --> 00:31:21,100 Εγώ... ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ. 867 00:31:29,500 --> 00:31:31,120 Η SKODA ΛΕΕΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ 868 00:31:31,340 --> 00:31:32,540 ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ ΣΤΟ SOLARIUM 869 00:31:32,900 --> 00:31:34,700 ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΕΙΔΕ ΕΝΑΝ ΑΛΛΟ ΑΝΤΡΑ. 870 00:31:34,700 --> 00:31:36,340 ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΣΥΝΕΧΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΗΣ. 871 00:31:36,780 --> 00:31:37,948 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΔΙΚΗΣ; 872 00:31:39,060 --> 00:31:39,920 ΚΑΤΑ ΤΗ ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ SKODA 873 00:31:40,140 --> 00:31:42,160 ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΕΝΔΙΑΜΕΣΑ ΣΤΑΔΙΑ ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ. 874 00:31:42,202 --> 00:31:44,060 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΟΚΤΩ ΜΕ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ 875 00:31:44,060 --> 00:31:44,940 ΠΡΙΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΙΚΑΝΟΙ. 876 00:31:45,380 --> 00:31:46,300 ΘΑ ΔΕΙ Η ΚΡΙΚΙΑ 877 00:31:46,300 --> 00:31:47,820 ΕΝΑΣ ΠΑΘΗΤΙΚΟΣ ΓΕΡΟΣ ΜΕ ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ. 878 00:31:48,100 --> 00:31:48,940 ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. 879 00:31:51,034 --> 00:31:52,994 ΑΝΤΡΑΣ ΠΡΩΤΟΣ, ΕΞΙ ΜΕ 12. 880 00:31:55,260 --> 00:31:56,100 ΟΧΙ ΦΥΛΑΚΗ. 881 00:31:56,122 --> 00:31:57,332 ΠΑΡΑΚΛΗΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ; 882 00:31:57,373 --> 00:31:58,700 ΔΕΝ ΔΥΝΑΤΟΝ. 883 00:31:58,700 --> 00:31:59,640 ΗΤΑΝ ΑΠΡΟΠΡΟΒΛΕΨΗ. 884 00:32:01,100 --> 00:32:02,260 ΜΙΛΗΣΑ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΔΥΟ ΤΩΝ ΠΑΙΔΩΝ. 885 00:32:02,460 --> 00:32:04,045 MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ 886 00:32:04,620 --> 00:32:06,000 ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ ΠΑΡΕΙ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ. 887 00:32:06,260 --> 00:32:07,500 ΟΛΑ ΕΙΧΑΝ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥ. 888 00:32:07,660 --> 00:32:08,560 ΕΧΩ ΜΙΛΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ. 889 00:32:08,700 --> 00:32:10,920 ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΒΙΑΙΟΣ, ΠΟΤΕ ΣΩΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΧΡΗΣΤΙΚΟΣ. 890 00:32:11,460 --> 00:32:13,420 ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ DR. ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ SKODA; 891 00:32:13,460 --> 00:32:14,300 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΕΟ. 892 00:32:14,540 --> 00:32:15,380 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ. 893 00:32:16,150 --> 00:32:19,930 Η SKODA ΛΕΕΙ HALLENBECK ΗΤΑΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΔΙΑΥΓΗ ΟΡΓΗ 894 00:32:20,190 --> 00:32:22,130 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΡΘΟΛΟΓΙΚΟΣ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΣΗ. 895 00:32:23,630 --> 00:32:24,850 ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΡΩΤΟΣ, Ή ΠΑΜΕ ΣΕ ΔΙΚΗ. 896 00:32:25,070 --> 00:32:28,590 ΑΣ ΥΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΕΙΙΣΤΕ ΜΙΑ ΕΝΟΡΚΙΑ, ΠΟΥ ΘΑ ΤΟΝ ΒΑΛΕΙΣ; 897 00:32:28,590 --> 00:32:30,030 ΚΡΑΤΙΚΗ ΦΥΛΑΚΗ. ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΕΛΕΟΣ 898 00:32:30,190 --> 00:32:31,570 ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΜΑΓΚΟ ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ. 899 00:32:31,790 --> 00:32:34,390 ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΗΣ Η ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΑΛΑΜΟΥ. 900 00:32:35,510 --> 00:32:36,850 ΘΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΟΦΕΛΗ ΤΗΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑΣ 901 00:32:36,990 --> 00:32:38,470 ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 902 00:32:39,070 --> 00:32:43,070 ΕΝ τω μεταξύ, ιδού μερικοί, Ε, ΦΩΣ ΑΝΥΨΩΣΗ. 903 00:32:43,111 --> 00:32:44,947 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ 904 00:32:46,670 --> 00:32:47,630 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 905 00:32:48,350 --> 00:32:49,560 ΜΕ ΠΟΙΑ ΒΑΣΗ; 906 00:32:49,910 --> 00:32:50,750 Η ΟΓΔΟΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ-- 907 00:32:51,230 --> 00:32:53,470 ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΑΣΘΕΝΗ ΜΕ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ ΦΥΛΑΚΩΝ 908 00:32:53,590 --> 00:32:55,750 ΙΣΟΜΕΙ ΜΕ ΣΚΛΗΡΟ ΚΑΙ Ασυνήθιστη τιμωρία. 909 00:32:59,750 --> 00:33:00,730 ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΤΑΝΤΩΣΗ. 910 00:33:02,270 --> 00:33:05,590 Λοιπόν, ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ; 911 00:33:05,590 --> 00:33:06,430 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 912 00:33:06,430 --> 00:33:08,490 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ Ή ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ. 913 00:33:09,670 --> 00:33:12,730 ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΙΣ, ΥΠΟΣΤΕΛΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΠΕΡΠΛΕΩΜΕΝΟ. 914 00:33:13,950 --> 00:33:15,590 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ ΕΙΔΙΚΟΣ 915 00:33:15,830 --> 00:33:17,270 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ. 916 00:33:18,150 --> 00:33:21,130 ΟΙ ΑΣΘΕΝΕΙΣ ΑΛΤΣΧΑΪΜΕΡ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΓΝΩΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ 917 00:33:21,430 --> 00:33:22,750 ΜΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΙΟΙ ΝΟΙΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ. 918 00:33:22,870 --> 00:33:25,630 ΕΔΩ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΤΟΥΣ 919 00:33:25,630 --> 00:33:28,150 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΕΝΑΣ ΕΝΑΝ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ 920 00:33:28,192 --> 00:33:30,152 ΟΧΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ. 921 00:33:30,230 --> 00:33:31,910 ΕΧΕΙΣ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΔΩ ΤΩΡΑ; 922 00:33:31,910 --> 00:33:33,830 11-- ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ. 923 00:33:33,990 --> 00:33:35,450 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΗΝΕΣ 924 00:33:35,790 --> 00:33:37,770 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΠΙΟ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟ. 925 00:33:37,812 --> 00:33:39,814 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ 926 00:33:40,470 --> 00:33:42,030 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΠΟΡΟΥΜΕ. 927 00:33:46,470 --> 00:33:48,110 ΕΙΝΑΙ ΕΞΕΓΕΡΑΣΤΙΚΟ ΤΖΑΚ. 928 00:33:48,830 --> 00:33:52,470 ΕΣΥ ΜΠΙΝΕΙΣ ΚΑΙ Η ΒΡΩΜΑ ΣΕ ΧΤΥΠΕΙ ΕΞΙ ΠΟΔΙΑ ΠΙΣΩ. 929 00:33:53,150 --> 00:33:55,350 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΡΑΥΓΙΕΣ ΚΑΙ ΜΠΟΥΛΟΙ. 930 00:33:55,950 --> 00:33:58,310 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΙ Ο ΤΕΤΑΡΤΟΣ ΚΥΚΛΟΣ ΤΗΣ ΚΟΛΑΣΗΣ. 931 00:33:59,710 --> 00:34:02,270 ΕΙΝΑΙ ΔΩΔΕΑ ΑΝΤΡΕΣ ΔΕΜΕΝΟ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ 932 00:34:02,630 --> 00:34:05,090 ΔΕΝ ΦΟΡΑΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΑ ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΠΑΝΕΣ. 933 00:34:05,910 --> 00:34:06,810 ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΚΛΑΙΖΟΥΝ 934 00:34:07,110 --> 00:34:08,850 ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΟΥΝ ΑΨΟΓΙΑ. 935 00:34:11,190 --> 00:34:13,980 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΥΟ ΝΟΣΗΛΕΥΤΕΣ ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΑΝΑ ΒΑΡΔΙΑ. 936 00:34:15,280 --> 00:34:17,360 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ. 937 00:34:18,400 --> 00:34:19,651 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ; 938 00:34:19,760 --> 00:34:22,020 ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΝΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ 939 00:34:22,480 --> 00:34:24,080 ΚΑΙ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΗ ΕΚΤΑΚΤΩΝ 940 00:34:24,480 --> 00:34:26,300 ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ ΠΕΡΙΠΑΤΕΙ ΕΚΕΙ 941 00:34:26,560 --> 00:34:27,980 ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΜΗΝΑ, ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΕΡΟΙ. 942 00:34:29,080 --> 00:34:31,666 ΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΝΤΕ ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ; 943 00:34:32,320 --> 00:34:34,920 60ΧΡΟΝΟΣ ΜΕ ΠΑΝΕΣ, Αλυσοδεμένος ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ 944 00:34:35,800 --> 00:34:37,600 ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ, ΚΑΜΙΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ 945 00:34:37,880 --> 00:34:40,640 ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΤΟΝ ΦΡΟΝΤΙΖΩ; 946 00:34:40,640 --> 00:34:41,480 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ; 947 00:34:41,480 --> 00:34:43,960 ΚΑΙ ΑΝ ΒΡΕΘΕΙ ΑΝΟΧΟΣ ΑΠΟ ΛΟΓΟ ΠΑΡΟΛΟΓΙΑΣ; 948 00:34:43,960 --> 00:34:44,880 ΜΕΤΑ ΒΕΛΤΙΩΝΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΛΟΓΕΣ-- 949 00:34:45,880 --> 00:34:47,320 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ, ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 950 00:34:48,400 --> 00:34:49,420 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΟΛΟ ΓΥΡΩ. 951 00:34:50,400 --> 00:34:52,340 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ ΑΠΑΝΘΡΩΠΟ. 952 00:34:52,800 --> 00:34:54,480 ΔΕΝ ΚΑΤΑΦΩΝΩ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. 953 00:34:54,480 --> 00:34:57,080 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΟΡΙΑΚΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΞΩ. 954 00:34:58,960 --> 00:35:00,520 ΑΛΛΑ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ 955 00:35:00,640 --> 00:35:03,660 ΟΤΑΝ ΤΟ BABY BOOMERS ΦΤΑΝΟΥΝ ΤΑ ΧΡΥΣΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥΣ... 956 00:35:05,760 --> 00:35:07,080 ΑΠΛΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ Η ΚΟΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΑΓΟΒΟΥΡΟΥ. 957 00:35:07,122 --> 00:35:09,124 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 958 00:35:09,760 --> 00:35:10,780 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟ. 959 00:35:11,480 --> 00:35:13,524 ΤΩΡΑ, ΤΙ ΛΕΤΕ ΜΙΑ ΛΥΣΗ; 960 00:35:13,566 --> 00:35:16,569 ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ. 961 00:35:18,240 --> 00:35:19,240 ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΣ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ 962 00:35:19,240 --> 00:35:21,540 ΚΑΡΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΚΑΠΟΥ ΒΙΟΙΚΟ. 963 00:35:22,200 --> 00:35:23,400 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΝΟΜΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ. 964 00:35:24,840 --> 00:35:26,080 ΚΑΙ ΕΚΑΝΕ Ανθρωποκτονία. 965 00:35:26,080 --> 00:35:27,873 ΑΜΕΛΕΤΗΤΟΣ. 966 00:35:28,440 --> 00:35:30,100 ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. 967 00:35:31,840 --> 00:35:33,040 ΔΕΝ ΕΙΔΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ. 968 00:35:34,680 --> 00:35:37,120 ΑΚΟΥΩ ΜΙΑ ΜΑΛΑΚΗ ΠΛΕΥΡΑ ΞΥΣΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΩΣ; 969 00:35:37,120 --> 00:35:37,960 ΤΖΑΚ... 970 00:35:37,960 --> 00:35:39,200 ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΔΙΕΞΟΔΟ, ABBIE. 971 00:35:41,560 --> 00:35:43,840 ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΚΑΤΙ ΕΞΩ, ΓΙΝΕ Ο ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΜΟΥ. 972 00:35:48,000 --> 00:35:50,480 ΜΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η Α ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ 973 00:35:50,680 --> 00:35:53,040 ΓΙΑ ΝΑ ΣΕΡΒΙΒΕΤΑΙ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΙΔΟΣ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΕΣΑ. 974 00:35:53,640 --> 00:35:54,766 ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ; 975 00:35:54,807 --> 00:35:56,142 ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 976 00:35:56,360 --> 00:35:58,028 ΕΝΑ ΣΠΙΤΙ ΜΕΣΑ-- ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ; 977 00:35:58,070 --> 00:35:59,363 ΘΑ ΚΟΙΜΕΤΑΙ ΕΚΕΙ; 978 00:35:59,404 --> 00:36:00,364 ΟΧΙ. 979 00:36:01,400 --> 00:36:02,940 ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΣ ΣΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ 980 00:36:03,120 --> 00:36:04,080 ΣΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ. 981 00:36:04,320 --> 00:36:06,760 ΟΧΙ, ΟΧΙ-- Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 982 00:36:06,760 --> 00:36:07,600 ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 983 00:36:07,600 --> 00:36:08,600 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΤΙ ΘΕΛΩ. 984 00:36:08,760 --> 00:36:10,370 ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟΝ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ. 985 00:36:10,412 --> 00:36:11,538 ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΠΙΛΟΓΗ; 986 00:36:12,770 --> 00:36:13,750 ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ 987 00:36:13,850 --> 00:36:15,250 ΜΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ. 988 00:36:15,450 --> 00:36:16,490 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ. 989 00:36:16,650 --> 00:36:18,250 ΔΕΝ ΑΝΤΙΘΕΤΕΙΤΕ Η ΠΑΡΑΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΗ. 990 00:36:18,730 --> 00:36:20,230 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΟΜΙΚΑ ΣΥΝΟΛΟ. 991 00:36:20,490 --> 00:36:21,610 ΟΥΤΕ ΑΥΤΟ ΕΔΩ ΟΥΤΕ ΕΚΕΙ. 992 00:36:22,090 --> 00:36:23,510 Ο ΦΥΛΑΚΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΛΟΓΗ. 993 00:36:23,730 --> 00:36:25,482 ΓΙΑΤΙ, ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΑΣ ΚΑΙ ΘΛΙΠΗΜΕΝΟ; 994 00:36:27,090 --> 00:36:29,150 ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟΝ ΟΠΟΥ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 995 00:36:30,010 --> 00:36:31,350 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΘΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΟΛΗ ΑΥΤΗ Η ΥΠΟΨΗ; 996 00:36:31,810 --> 00:36:33,812 ΜΙΧΑΛΗ, Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΚΟΥΕΙ. ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ, ΛΙΖΑ. 997 00:36:35,050 --> 00:36:37,730 ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ. 998 00:36:38,290 --> 00:36:40,850 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΔΩΣΕ ΔΙΑΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΜΑΜΑ Ή ΕΓΩ Ή ΕΣΑΣ 999 00:36:40,970 --> 00:36:43,990 ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΤΕΛΙΚΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΑΚΡΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΝΕΙ. 1000 00:36:44,031 --> 00:36:45,199 ΔΕΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΤΕ. 1001 00:36:45,690 --> 00:36:47,270 ΠΑΝΤΑ ΠΗΡΑΝΑ ΤΟ ΜΕΡΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ. 1002 00:36:47,311 --> 00:36:48,729 ΔΕΝ ΕΝΝΟΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ 1003 00:36:48,730 --> 00:36:50,170 ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΚΑΘΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ! 1004 00:36:50,370 --> 00:36:52,670 ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΑ. 1005 00:36:55,170 --> 00:36:57,590 ΣΤΕΡΗΣΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ ΤΗΣ ΓΙΑΓΙΑΣ 1006 00:36:57,930 --> 00:36:59,270 ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΣΤΑΝ ΚΑΙ ΑΓΑΠΗΣΑΝ. 1007 00:36:59,650 --> 00:37:01,030 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΣΤΕΡΗΣΕΤΕ ΕΝΟΣ ΠΑΠΠΟΥ. 1008 00:37:01,370 --> 00:37:02,530 ΞΥΠΝΑ ΛΙΖΑ! 1009 00:37:03,410 --> 00:37:04,250 ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ 1010 00:37:04,330 --> 00:37:05,410 ΑΣ ΤΟΝ ΠΑΛΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ 1011 00:37:05,530 --> 00:37:06,530 ΕΧΕΙΣ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΟΥ! 1012 00:37:08,530 --> 00:37:09,490 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΝ Ο ΝΟΜΟΣ 1013 00:37:09,490 --> 00:37:10,370 ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΟΣ 1014 00:37:10,970 --> 00:37:12,530 ΛΕΕΙ ΤΟ ΣΥΣΚΛΗΡΩΣΗ ΣΟΥ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΜΟΔΟΣ 1015 00:37:13,530 --> 00:37:15,730 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ; Ε? 1016 00:37:15,730 --> 00:37:17,398 ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ; 1017 00:37:17,690 --> 00:37:20,318 ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ; 1018 00:37:24,130 --> 00:37:24,970 ΣΥΜΠΟΝΙΑ; 1019 00:37:24,970 --> 00:37:26,790 ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΡΩΣΤΟΣ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΗΓΑΝΙΣΩ. 1020 00:37:27,770 --> 00:37:29,230 ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΑΡΡΩΣΤΟΙ ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ. 1021 00:37:30,330 --> 00:37:31,810 ΤΙ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ; 1022 00:37:31,810 --> 00:37:32,937 Λοιπόν, ΑΣ ΔΟΥΜΕ. 1023 00:37:32,970 --> 00:37:34,555 Ω, ΝΑΙ! ΑΛΤΣΧΕΪΜΕΡ. 1024 00:37:34,810 --> 00:37:35,852 ABBIE, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ. 1025 00:37:36,450 --> 00:37:37,910 Η ΚΟΡΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. 1026 00:37:38,370 --> 00:37:39,955 ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ; 1027 00:37:40,450 --> 00:37:41,290 ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ. 1028 00:37:43,490 --> 00:37:45,930 ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΞΑΝΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΣ; 1029 00:37:45,930 --> 00:37:47,130 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΣΟΥΜΕ, ABBIE 1030 00:37:47,130 --> 00:37:49,190 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΒΑΣΟΥΜΕ Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΟΝΟ. 1031 00:37:49,810 --> 00:37:51,290 ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΡΑ. 1032 00:37:59,410 --> 00:38:02,580 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΥΓΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΙΣ-ΤΡΑΓΟΥΔΕΙΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ. 1033 00:38:07,060 --> 00:38:08,480 ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΥΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ Α ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΟΣ 1034 00:38:08,660 --> 00:38:11,020 ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΖΕΙ ΕΙΤΕ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΕΙΤΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ 1035 00:38:11,380 --> 00:38:13,500 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΙ ΤΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ 1036 00:38:13,700 --> 00:38:15,300 ΠΕΡΙ ΒΑΡΥΣΗΣ ΚΑΙ Ασυνήθιστης τιμωρίας. 1037 00:38:16,100 --> 00:38:19,260 ΕΙΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ Ή ΠΑΡΑΜΕΛΗΣΗΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ. 1038 00:38:19,420 --> 00:38:23,420 Η ΑΠΛΗ ΥΠΑΡΞΗ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟΥ, ΑΠΑΝΘΡΩΠΟΥ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ 1039 00:38:23,820 --> 00:38:24,740 ΕΝΕΡΓΕΙ ΤΗΝ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ. 1040 00:38:25,220 --> 00:38:26,360 ΑΝ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙ, ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ 1041 00:38:26,540 --> 00:38:28,060 ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΦΥΛΑΚΗΣ 1042 00:38:28,260 --> 00:38:30,240 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΧΕΙ ΤΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 1043 00:38:30,282 --> 00:38:31,533 ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ 1044 00:38:32,260 --> 00:38:33,720 ΠΛΗΡΩΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ ΟΙ ΣΧΟΛΕΣ ΤΟΥ 1045 00:38:34,140 --> 00:38:36,640 ΘΑ ΣΤΕΓΑΣΤΕΙ ΣΕ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΣΥΝΘΗΚΕΣ 1046 00:38:37,380 --> 00:38:40,360 ΩΣ ΝΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙ ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΨΥΧΙΚΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΗ ΦΘΟΡΟ 1047 00:38:40,940 --> 00:38:43,560 ΑΛΛΑ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΑΠΟΤΡΟΧΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ. 1048 00:38:44,380 --> 00:38:45,580 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΟΙ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ 1049 00:38:46,020 --> 00:38:47,680 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΕΤΟΙΑ ΜΟΙΡΑ. 1050 00:38:48,540 --> 00:38:50,920 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΚΑΙΡΟΣ ΓΙΑ ΕΛΕΟΣ. 1051 00:38:51,940 --> 00:38:53,200 ΤΟ ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ 1052 00:38:53,380 --> 00:38:55,160 ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΣΗ ΧΡΕΩΣΕΩΝ 1053 00:38:55,500 --> 00:38:57,800 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΠΟΥ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΙΚΗ 1054 00:38:59,180 --> 00:39:01,500 ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΦΕΡΟΝ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ. 1055 00:39:03,340 --> 00:39:04,660 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 1056 00:39:11,190 --> 00:39:14,910 Η ΟΓΔΟΗ ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ ΟΧΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ ΤΗΝ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΤΙΜΩΡΙΑ 1057 00:39:16,150 --> 00:39:18,950 Ή ΑΠΟΜΟΝΙΚΗ Ή ΣΚΛΗΡΗ ΕΡΓΑΣΙΑ. 1058 00:39:20,430 --> 00:39:21,410 ΟΣΟ Η ΤΙΜΩΡΙΑ 1059 00:39:21,830 --> 00:39:24,350 ΔΕΝ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΩ ΠΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΝΟ 1060 00:39:24,950 --> 00:39:26,250 Η ΟΓΔΟΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ. 1061 00:39:27,350 --> 00:39:29,270 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΘΑ ΛΑΒΕΙ 1062 00:39:29,270 --> 00:39:30,910 Η ΙΔΙΑ ΤΙΜΩΡΙΑ ΩΣ ΑΛΛΟΙ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΙ... 1063 00:39:31,750 --> 00:39:32,590 ΤΟ ΙΔΙΟ ΦΑΓΗΤΟ. 1064 00:39:33,390 --> 00:39:35,130 ΤΟ ΙΔΙΟ ΘΑ ΜΟΙΡΑΣΕΙ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΖΩΗΣ 1065 00:39:35,550 --> 00:39:38,170 ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΠΕΡΙΘΑΛΨΗΣ. 1066 00:39:38,910 --> 00:39:42,538 MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ ΕΝΟΣ ΤΡΟΜΕΡΟΥ ΑΣΘΕΝΕΙΑ. 1067 00:39:43,830 --> 00:39:45,710 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΕΝΑ ΖΗΜΕΙΟ ΜΕΛΛΟΝ ΣΤΗ ΦΥΛΑΚΗ 1068 00:39:47,430 --> 00:39:49,790 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΛΟΝ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ βαθμό ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ. 1069 00:39:49,990 --> 00:39:52,650 ΗΤΑΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟΣ ΟΤΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ 1070 00:39:52,790 --> 00:39:54,010 ΣΕ ΜΙΑ ΟΡΓΗ ΖΗΛΕΙΑΣ. 1071 00:39:54,430 --> 00:39:56,090 ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ 1072 00:39:56,630 --> 00:39:57,470 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ 1073 00:39:57,710 --> 00:39:58,550 ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΩΡΙΑ ΤΟΥ. 1074 00:39:59,350 --> 00:40:04,563 ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΘΕΛΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΓΑΛΕΙ ΤΗ ΒΑΝΑΛΗ ΠΡΑΞΗ ΤΟΥ 1075 00:40:04,950 --> 00:40:06,970 ΑΛΛΑ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΚΑΙ Ο ΝΟΜΟΣ 1076 00:40:07,670 --> 00:40:09,490 ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΙΜΩΡΙΑ ΓΙΑ ΦΟΝΟ. 1077 00:40:09,990 --> 00:40:13,170 ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΣ 1078 00:40:13,790 --> 00:40:15,750 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΛΥΠΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ 1079 00:40:15,792 --> 00:40:19,629 ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΛΑΘΟΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ 1080 00:40:20,670 --> 00:40:22,290 ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΟΥ 1081 00:40:23,830 --> 00:40:25,710 ΑΠΛΑ ΓΙΑΤΙ ΛΥΠΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ. 1082 00:40:35,990 --> 00:40:38,030 ΒΡΙΣΚΩ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛ ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ 1083 00:40:38,430 --> 00:40:41,770 ΓΙΑ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΧΡΕΩΣΗΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ 1084 00:40:41,910 --> 00:40:43,330 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΞΙΕΣ. 1085 00:40:44,630 --> 00:40:47,750 MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΟΤΙΝΗ ΝΥΧΤΑ 1086 00:40:47,750 --> 00:40:50,270 ΠΟΥ, ΚΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ. 1087 00:40:50,270 --> 00:40:51,670 ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ 1088 00:40:52,110 --> 00:40:53,090 ΘΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ ΜΟΝΟΣ. 1089 00:40:54,030 --> 00:40:56,570 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΟΝΤΑΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΩ 1090 00:40:56,990 --> 00:40:59,310 ΟΤΙ ΥΠΟΚΕΙΜΕΝΟΣ Ο κ. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΣΕ ΜΙΑ ΔΙΚΗ 1091 00:40:59,550 --> 00:41:00,650 ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΗ ΠΕΙΣΘΕΣΗ 1092 00:41:01,550 --> 00:41:04,120 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ 1093 00:41:04,600 --> 00:41:06,380 ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΚΛΗΡΟΥ ΚΑΙ Ασυνήθιστη τιμωρία. 1094 00:41:06,960 --> 00:41:09,760 ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΕΠΑΡΚΩΣ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΜΥΑΛΟ 1095 00:41:09,920 --> 00:41:11,840 ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ 1096 00:41:12,120 --> 00:41:13,780 Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ. 1097 00:41:14,080 --> 00:41:14,920 Η ΚΙΝΗΣΗ ΑΡΝΗΘΕΙΤΑΙ. 1098 00:41:19,927 --> 00:41:21,178 McCOY... 1099 00:41:21,219 --> 00:41:26,308 MR. Ο ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΔΟΚΙΜΗ. 1100 00:41:28,520 --> 00:41:30,900 ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ 1101 00:41:31,000 --> 00:41:31,960 ΚΑΠΟΙΑ ΦΥΛΑΚΗ. 1102 00:41:32,840 --> 00:41:34,480 ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΜΙΣΟ ΣΠΙΤΙ. 1103 00:41:34,522 --> 00:41:35,731 ΝΑΙ. 1104 00:41:35,773 --> 00:41:37,608 ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ. 1105 00:41:37,760 --> 00:41:38,600 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΟ. 1106 00:41:38,600 --> 00:41:39,780 ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΑΡΡΩΣΤΕΙ... 1107 00:41:39,780 --> 00:41:40,823 LISA, σε παρακαλώ. 1108 00:41:41,520 --> 00:41:42,360 ΟΛΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ. 1109 00:41:48,880 --> 00:41:49,720 ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ. 1110 00:41:59,480 --> 00:42:00,600 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ. 1111 00:42:00,642 --> 00:42:02,561 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ... 1112 00:42:05,560 --> 00:42:10,440 ΕΛΕΓΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΠΕΡΙ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ. 1113 00:42:13,568 --> 00:42:15,640 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ; 1114 00:42:15,640 --> 00:42:18,392 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ; 1115 00:42:18,434 --> 00:42:21,720 ΚΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ. 1116 00:42:21,720 --> 00:42:23,179 ΘΑ Ο ΛΑΟΣ ΕΡΩΤΗΣΗ; 1117 00:42:27,934 --> 00:42:29,769 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ. 1118 00:42:30,160 --> 00:42:36,542 ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ, ΜΠΡΟΤΣΙΕΣ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΜΕ ΤΙΣ Γροθιές; 1119 00:42:39,181 --> 00:42:40,021 ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ. 1120 00:42:40,021 --> 00:42:42,274 ΓΙΑΤΙ; 1121 00:42:44,600 --> 00:42:46,020 ΔΕΝ ΜΕ ΗΘΕΛΑ ΠΙΑ. 1122 00:42:49,960 --> 00:42:51,020 ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΓΕΡΟΣ. 1123 00:42:51,062 --> 00:42:53,600 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΜΕ ΗΘΕΛΑ... 1124 00:42:53,600 --> 00:42:55,268 ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ; 1125 00:42:56,240 --> 00:42:58,951 ΘΥΜΩΣΑΤΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΕΙ; 1126 00:42:59,690 --> 00:43:01,110 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ. 1127 00:43:01,770 --> 00:43:04,110 ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ... ΤΗΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ. 1128 00:43:09,930 --> 00:43:11,550 Η ΕΚΚΛΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗ ΣΤΟΝ ΛΑΟ. 1129 00:43:11,592 --> 00:43:13,594 MR. ΧΑΛΕΝΜΠΕΚ... 1130 00:43:15,170 --> 00:43:16,310 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ 1131 00:43:16,530 --> 00:43:17,430 ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΑΣ ΕΚΚΛΗΣΗΣ 1132 00:43:18,290 --> 00:43:21,450 ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΕΙΤΕ ΕΩΣ ΕΞΙ ΕΩΣ 12 ΧΡΟΝΙΑ 1133 00:43:22,210 --> 00:43:23,310 ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΠΡΟΣ ΤΗ ΦΥΛΑΞΗ 1134 00:43:23,530 --> 00:43:24,790 ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΔΙΟΡΘΩΣΗΣ. 1135 00:43:35,250 --> 00:43:36,510 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΤΩΡΑ. 1136 00:43:50,490 --> 00:43:51,490 ΕΧΑΣΕ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ. 1137 00:43:52,850 --> 00:43:53,890 ΚΑΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΑΝΤΟΥ. 1138 00:43:55,010 --> 00:43:56,530 Ο ΝΟΜΟΣ ΠΗΓΕ ΟΣΟ ΜΠΟΡΟΥΣΕ. 1139 00:43:57,810 --> 00:43:59,750 LISA HALLENBECK ΗΘΕΛΕ ΟΛΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ. 1140 00:44:01,530 --> 00:44:03,890 ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΥΧΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΤΕΤΟΙΟ ΠΑΙΔΙ.